Cidade dos Deuses

City of Gods

Gotas de chuva dançam na ruaRaindrops are dancin' in the street
Ao ritmo do batida da cidadeTo the rhythms of the city beat
Podem lavar todos os meus arrependimentosCan wash away all my regrets
Com o cheiro do cigarro de outra pessoaWith the smell of someone else's cigarette
Deixei minha casa, com medo tremendoI left my home, with trembling fear
Quando o dinheiro acaba, tudo fica tão claroWhen the money's gone, it's all so clear
As moedas que eu não consegui verThe currencies I failed to see
Correm pelas veias dentro de mimPump through the veins inside of me

Eu posso iluminar o céu, brilhante como o SolI might light up the sky, bright as the Sun
Não é o momento certo, mas estou fazendo ser meu, eIt's not the right time, but I'm makin' it mine, and

Mantenha a luz nos seus olhos, pés longe do chãoKeep the light in your eyes, feet off the ground
Como você pode esperar ser ouvido, se não há ninguém por perto?How can you hope to be heard, if no one's around?

O que está por trás do mistérioWhat lies behind the mystery
A essência da nossa grandeza?The fabric of our greatness?
Montados em formas e sonsAssembled into shapes and sounds
Nós os pegamos subindo e descendo pela cidadeWe catch them riding up and down the town
Cativamos com uma felicidade sem costuraCaptivate with seamless bliss
A simplicidade de respirarThe simplicity of breathing
Esqueça nosso lugar só por um tempoForget our place just for a while
Estamos nos sentindo perdidos, mas viajando a milhaWe're feeling lost, but traveling the mile

Eu posso iluminar o céu, brilhante como o SolI might light up the sky, bright as the Sun
Você leva seu tempo, mas por favor não leve o meuYou take your time, but please don't take mine
Estou contando os diasI'm counting the days

Mantenha a luz nos seus olhos, e pés longe do chãoKeep the light in your eyes, and feet off the ground
Como você pode esperar ser ouvido, se não há ninguém por perto?How can you hope to be heard, if no one's around?
E nós vivemos a tempestade - tudo para que fim?And we have lived through the storm - all to what aim?
Aqui na cidade dos deuses é onde permanecemosHere in the city of gods is where we remain

Mantenha a luz nos seus olhos, e pés longe do chãoKeep the light in your eyes, and feet off the ground
Como você pode esperar ser ouvido, se não há ninguém por perto?How can you hope to be heard, if no one's around?
E nós vivemos a tempestade - tudo para que fim?And we have lived through the storm - all to what aim?
Aqui na cidade dos deuses é onde permanecemosHere in the city of gods is where we remain