Colder Than December

Mais frio que dezembro

Colder Than December

Eu ainda sinto a bebida da noite passada
I still feel the drinking from last night
Minha cabeça está confusa, minha visão não está certa
My head is fuzzy, my vision isn't right
O inverno chegou novamente neste outono
Winter came again this fall
A sala está fria, mas
The living room is cold but
Há um calafrio que não me lembro
There's a chill I don't recall
Não me lembro
I don't recall

A escuridão do dia
The darkness of the day
A luz simplesmente se afasta
The light just walks away
Isso me mantém mais frio que dezembro
It keeps me colder than December
Você mantém meu espírito alto
You keep my spirit high
Até a escuridão passar
'Till darkness passes by
Você mantém minhas partes quebradas juntas
You keep my broken parts together

Há uma quietude no ar da manhã de domingo
There's a stillness in the Sunday morning air
Os sinos da igreja estão tocando
Church bells are ringing
Mas os pássaros não estão cantando
But the birds aren't singing
Você me levou para um tolo quando o outono morreu
You took me for a fool when autumn died
Você me fez me apaixonar por você
You made me fall in love with you
Você me fez reviver
You made me come alive

Você acha que eu peço muito
You think I ask to much
Eu posso dizer que você teve sua parte das minhas demandas
I can tell you've had your share of my demands
A escuridão do dia
The darkness of the day
A luz simplesmente se afasta
The light just walks away
Isso me mantém mais frio que dezembro
It keeps me colder than December
Você mantém meu espírito alto
You keep my spirit high
Até a escuridão passar
'Till darkness passes by
Você mantém minhas partes quebradas juntas
You keep my broken parts together

Há uma quietude no ar da manhã de domingo
There's a stillness in the Sunday morning air
Os sinos da igreja estão tocando
Church bells are ringing
Mas os pássaros não estão cantando
But the birds aren't singing
Você me levou para um tolo quando o outono morreu
You took me for a fool when autumn died
Você me fez me apaixonar por você
You made me fall in love with you
Você me fez reviver
You made me come alive

Memórias são para palavras e o olhar em seu rosto
Memories are for words and the look on your face
Oh, encontrando motivos para cuidar
Oh, finding reason to care
Me guie através
Lead me through
Os dias sem você
The days without you
Quando eu acreditei que nosso amor fosse verdadeiro
When I believed our love to be true
Ser verdadeiro
To be true

A escuridão do dia
The darkness of the day
A luz simplesmente se afasta
The light just walks away
Isso me mantém mais frio que dezembro
It keeps me colder than December
Você me levou para um tolo quando o outono morreu
You took me for a fool when autumn died
Você me fez me apaixonar por você
You made me fall in love with you
Você me fez reviver
You made me come alive