Let Me Be

Deixe me ser

Let Me Be

Melhor não fazer mais ameaçasBest not make any more threats
Eles serão recebidos com fogo e fúriaThey will be met with fire and fury
E francamente POWERAnd frankly POWER

Uma vez que aqueles olhos ansiosos olharam nos meusOnce those longing eyes stared into mine
Eu deveria ter reconhecido que ela lançou a linhaI should have recognized she cast the line
Rápida a hesitar, ela me puxou juntoQuick to hesitate, she pulled me along
Eu fiz um movimento para escaparI made a move to escape
Mas do jeito que ela vaiBut the way she goes
Não importa o que você fazIt doesn't matter what you do

Ela não tinha mais nada a dizerShe had nothing good left to say
Ainda assim, ela não iria emboraStill she wouldn't walk away
A bondade pode percorrer um longo caminho agoraKindness can go a long way now
Ela está esperando que eu a deixe ficarShe is hoping that I'd let her stay
Ela está do lado de fora da minha portaShe's standing outside my door
É claro que ela está querendo maisIt's clear that she is wanting more
Meu amor está me esperando agoraMy love is waiting on me now
Querida, por favor, deixe-me serHoney won't you please just let me be

Você não vai me deixar estarWon't you Let me be
Deixe me serLet me be
Deixe me serLet me be
Oh querida, você nãoOh honey won't you
Deixe me serLet me be
Deixe me serLet me be
Deixe me serLet me be

No dia seguinteVery next day
Ela apareceu na matinêShe showed up to the matinee
Andando com meus amigos como se ela crescesse com elesHanging around my friends like she grew up with them
Uma vez que ela está no jogo dela, você não tem chanceOnce she's on her game you don't stand a chance
Ela puxa você para a dançaShe pulls you into the dance
É assim que ela vaiThats the way she goes
Não importa o que você sabeDoesn't matter what you know

Ela não tinha mais nada a dizerShe had nothing good left to say
Ainda assim, ela não iria emboraStill she wouldn't walk away
A bondade pode percorrer um longo caminho agoraKindness can go a long way now
Ela está esperando que eu a deixe ficarShe is hoping that I'd let her stay
Ela está do lado de fora da minha portaShe's standing outside my door
É claro que ela está querendo maisIt's clear that she is wanting more
Meu amor está me esperando agoraMy love is waiting on me now
Querida, por favor, deixe-me serHoney won't you please just let me be

Você não me deixa serWon't you let me be
Deixe me serLet me be
Deixe me serLet me be
Oh querida, você nãoOh honey won't you
Deixe me serLet me be
Deixe me serLet me be
Deixe me serLet me be

É uma coisa terrível fazer qualquer homem passarIt's a terrible thing to put any man through
Quando você está olhando da maneira que você fazWhen you're looking the way that you do
Encontre em seu coração para partir agoraFind it in your heart to now depart
Há muitos peixes no marThere are plenty of fish in the sea
Quem não precisa dormir esta noiteWho don't need to sleep this evening
O que mais eu posso fazer?What else can I do?

Ela não sabe o que está fazendoShe don't know what she's doing
Ela não sabe o que está fazendoShe don't know what she's doing
Sim, ela sabe, ela sabe exatamente o que está fazendoYea she does, she knows exactly what she's doing

Ela não tinha mais nada a dizerShe had nothing good left to say
Ainda assim, ela não iria emboraStill she wouldn't walk away
A bondade pode percorrer um longo caminho agoraKindness can go a long way now
Ela está esperando que eu a deixe ficarShe is hoping that I'd let her stay
Ela está do lado de fora da minha portaShe's standing outside my door
É claro que ela está querendo maisIt's clear that she is wanting more
Meu amor está me esperando agoraMy love is waiting on me now
Querida, por favor, deixe-me serHoney won't you please just let me be

Você não vai me deixar estarWon't you Let me be
Deixe me serLet me be
Deixe me serLet me be
Oh querida, você nãoOh honey won't you
Deixe me serLet me be
Deixe me serLet me be
Deixe me serLet me be