Break Me Open

Quebrar-me

Break Me Open

A noite faz promessas que a luz do dia não pode cumprir, eu amoThe night makes promises that daylight cannot keep, I love
Assim como os sonhos assombrados que me atormentam durante o sono, você sabeJust like the haunted dreams that taunt me in my sleep, you know
Eu mal consigo respirarI can barely breathe
Não consigo fazer barulhoCan’t make a sound
Cada parede sobeEvery wall comes up
Quando o sol se põeWhen the Sun goes down

Quebre-meBreak me open
Decifre o código da minha emoçãoCrack the code of my emotion
Quebre-meBreak me open
Corte a veia que me manteve congeladaCut the vein that’s kept me frozen

Eu vou me renderI’ll surrender
Eu estou me afogando há tempo suficienteI’ve been drowning long enough
Quebre-meBreak me open
'Até que meu coração esteja sangrando amor'Till my heart is bleeding love

Eu vejo aqueles raios teimosos forçarem seus caminhos através das sombras escuras do invernoI see those stubborn rays force their ways through dark winter shades
Deitada na cama, rezo para que a luz em mim escape da mesmaLying in bed I pray the light in me escapes the same
Tenho que deixar sair, não quero esconderGotta let it out, I don’t want to hide
O homem solitário trancado dentroThe solitary man locked up inside

Quebre-meBreak me open
Decifre o código da minha emoçãoCrack the code of my emotion
Quebre-meBreak me open
Corte a veia que me manteve congeladaCut the vein that’s kept me frozen

Eu vou me renderI’ll surrender
Já estou me afogando há muito tempoI’ve been drowning long enough
Quebre-meBreak me open
'Até que meu coração esteja sangrando amor’Till my heart is bleeding love

Quebre-meBreak me open
Decifre o código da minha emoçãoCrack the code of my emotion
Quebre-meBreak me open
Coloque meu corpo em movimentoShock my body into motion

Eu vou me renderI’ll surrender
Vá em frente, invada meu espaçoGo ahead, invade my space
Quebre-meBreak me open
Talvez você pudesse mudar meu destinoMaybe you could change my fate

Quebre-meBreak me open
Decifre o código da minha emoçãoCrack the code of my emotion
Quebre-meBreak me open
Quebre o feitiço que me manteve congeladoBreak the spell that’s kept me frozen

Eu vou me renderI’ll surrender
Você é aquele que me puxaYou’re the one to pull me through
Quebre-meBreak me open
Me ame para te amarLove me into loving you

Veja tambémSee also