More of a Physical Being

Mais do que um Ser Físico

More of a Physical Being

Eu não sou muito bom em inglêsI'm not too good with English
Mas se você me deixar terminarBut if you would let me finish
Eu juro que te convençoI swear, I'd convince you

Eu arraso no Quadribol,I rock at Quidditch,
Consigo pegar qualquer pomo de ouroI can capture any gold snitch
Mas ainda assim não consigo te pegarBut yet I can't seem to pin you

No meu paísIn my country
É fácil ficar animadoIt is easy to get funky
E eu pensei que ia te impressionarAnd I thought I'd impress you

Quando eu dancei, você sorriuWhen I danced, you smiled
E sussurrou algoAnd whispered something
Mas eu não consegui te ouvirBut I could not hear you
Nah-Nah-NãoNah-Nah-No

Eu vejo seu jogoI see your game
Eu sou muito mais do que uma bestaI am much more than a beast
Embora eu seja um ser físicoThough I am a physical being
Não sou um objeto da sua invejaI'm not a tool of your jealousy

Então é aquele garoto aliSo it's the boy there
Aquele com o cabelo vermelho boboThe one with silly red hair
Que já capturou seu coraçãoThat has already captured your heart

Bem, Srta. Granger,Well, Miss Granger,
Eu sei que sou um estranhoI know that I'm a stranger
Não quero te afastarI wouldn't want to keep you apart

Ouvi dizer que ele é um grande fãHeard he's a big fan
Mas se você quer um homem de verdadeBut if you want a real man
Você sabe onde meu barco está ancoradoYou know where my ship is parked

Então vamos esquecer issoSo let's forget it
Fingir que nunca nos conhecemosPretend that we never met
A menos que você queira baixar a guardaUnless you want to let down your guard

Vamos sair desse lugarLet's blow this joint
O Baile de Inverno não é o motivo da minha presençaThe Yule Ball is not why I'm here
Me dê um tour pelos terrenosGive me a tour of the grounds
Eu juro que sou sinceroI swear I'm sincere

Vamos sair desse lugarLet's blow this joint
O Baile de Inverno não é o motivo da minha presençaThe Yule Ball is not why I'm here
Me dê um tour pelos terrenosGive me a tour of the grounds
Eu juro que sou sinceroI swear that I'm sincere