Alone on Valentine's Day

Sozinho no Dia dos Namorados

Alone on Valentine's Day

Bem, Tiago não foi o único que a amou
Well, James wasn't the only one who loved her
Lílian tinha seus pretendentes, também
Lily had her share of suitors, too
Quando você se apaixona pela garota do seu melhor amigo
When you're falling for your best friend's girl
Não há realmente muito o que fazer
There really isn't much you can do

Então, me perdoe por não ser o cara perfeito
So, I'm sorry that I'm not a perfect romance
Faça-me um favor, me conceda esta dança
Do me a favor, save me the last dance
Então, me perdoe por não ser o cara perfeito
So, I'm sorry that I'm not a perfect romance
Faça-me um favor, me conceda esta dança
Do me a favor, save the last dance for me

Mais que uma vez, eu a flagrei roubando olhares
More than once, I've caught her stealing glances
Nós temos mais em comum do que eles jamais tiveram
We've more in common than they ever did
Nós sabemos que há química, mesmo que tentemos negar
Both know there's chemistry, though we try to deny it
Eu queria tê-la beijado antes daquele criança do Potter
I wish I'd kissed her before that Potter kid

Eu bancava o bonzinho enquanto Pontas fazia maldades
I played the good kid while Prongs managed mischief
Isso fez muito bem, você só tinha olhos para ele
A lot of good it did, you had eyes only for him
Eu sei, deveria saber que isso aconteceria
I know, I should have seen this coming
Sua lingua de bala de prata foi o que fez com que eu me apaixonasse
Your silver bullet tongue is what did my heart in

Eu não quero ser um lobisomem no dia dos namorados
I don't wanna be a werewolf on Valentine's Day
É tão solitário ser um lobisomem no dia dos namorados
It's so lonely being a werewolf on Valentine's Day

Eu não quero estar sozinho no dia dos namorados
I don't wanna be alone on Valentine's Day
(Eu não quero estar sozinho)
(I don't wanna be alone)
Eu não quero estar sozinho no dia dos namorados
I don't wanna be alone on Valentine's Day
Eu não quero estar sozinho no dia dos namorados
I don't wanna be alone on Valentine's Day

Eu não quero estar sozinho...
I don't wanna be alone…
Então, Lily, você não vai falar comigo?
So, Lily, won't you talk to me