Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Oh, meu querido Teddy boy,Oh my dearest Teddy boy,
você me mostrou uma alegria sem fim.you showed me neverending joy.

Feche os olhos, não olhe para o céu;Close your eyes, don't watch the sky;
durma tranquilo com esta canção de ninar.fall asleep to this lullaby.

Quando você acordar, estarei láWhen you wake I will be there
para garantir que a vida seja mais do que justa.to make sure life is more than fair.

Você é um lembrete doYou stand as a reminder of
triunfo do verdadeiro amor.the victory of true love.

Oh, durma bem.Oh, sleep you well.
Oh, durma bem.Oh, sleep you well.

Oh, meu pequeno filho perfeito,Oh my little perfect son,
não consigo entender o que você fez por mim.can't understand what you have done for me.

Você me mostrou o valor da minha vida;You showed me what my life was worth;
mudou todas as cores com seu nascimento.changed every colour with your birth.

Se muitos anos a partir de agora você ouvir esta canção,If many years from now you hear this song
sabe que estou ao seu lado, não, nunca fui embora.know I'm next to you, no I'm never gone.

Você é por quem estou lutando,You are who I'm fighting for,
então que venham até nossa porta; eu estarei firme.so let them come to our front door; I'll stand.

Oh, durma bem.Oh, sleep you well.
Oh, durma bem.Oh, sleep you well.

Durma bem, meu filho,Sleep you well my son,
vamos estar em casa para você quando a batalha acabar..we'll be home for you when the battle's done..
Durma bem, meu filho,Sleep you well my son,
vamos estar em casa para você quando a batalha acabar..we'll be home for you when the battle's done..
Durma bem, meu filho,Sleep you well my son,
vamos estar em casa para você quando a batalha acabar..we'll be home for you when the battle's done..