Through Empty Vessels

Através de recipientes vazios

Through Empty Vessels

Eu tenho de limpar o ar
I've been clearing the air
De toda a ligação que tinha perdido
Of every connection we had lost
Que pensamento criminoso
What a criminal thought
Que você deu tanto espaço para multiplicar
That you gave so much room to multiply
E isso o deixou de molho em conversas
And it left you to soak in conversations
Com uma porta que você não poderia fechar
With a door you could not close

E eu estava entrelaçada pela primeira vez
And I was intertwined for the first time
Com minhas próprias mentiras
With my own lies
Como nós dois cruzaram uma linha devastadora
As we both crossed a devastating line
Na maré enchente
In the flood tide
Não importava por que
It never mattered why
Quando escolhemos os lados, nós dois estávamos direita
When we chose sides, we were both right

Fui abrir a correspondência
I've been opening mail
Dirigida ao homem que eu costumava ser
Addressed to the man I used to be
Que voz cínica
What a cynical voice
Isso retira dos meus lábios cada vez que eu falo
That retreats from my lips each time I speak
O que uma brincadeira
What a practical joke
Mas você deixá-lo tê-lo
But you let it have you
Não que apenas provar o meu ponto?
Didn't that just prove my point?

Foi o suficiente para você
Was it enough for you
O navio que derramou em você?
The vessel they poured you into?
Foi todo o estrago feito?
Was all the damage done?

Lá fora, no campo de açafrão
Out in the saffron field
Você estava tão agravada
You were so aggravated
Falta a sua chance de deixar a sua marca
Missing your chance to make your mark
Então você rasgou o que você havia deixado dentro do seu peito
So you tore apart what you had left inside your chest
Mas se você se arrepender de tomar esse passo
But if you regret taking that step
Você ainda não
You haven't yet

Então, eu joguei tudo de volta
So I threw it all back
O amor que eu ainda não merecia
The love that I didn't yet deserve
E está a tocar-nos
And it's ringing us out
Como se estava sofrendo
As though it was suffering
Através de tudo o que eu fiz
Through everything that I've done

Então, é sobre a minha cabeça
So it's over my head
Como tudo lava-se novamente
How everything washes up again
Porque eu passei a maior parte da minha vida no poder as coisas
'Cause I spent most of my life ruling things out
Afundando meus dentes em sua parte cada de dúvida
Sinking my teeth into your every bit of doubt

Se eu estava vindo limpo
If I was coming clean
Será que chegar até você?
Would it reach you?
Pelo que eu vi que era tudo verdade
From what I've seen it was all true
Tem muito o que lamentar
There's so much left to grieve
Não poderia machucá-lo para deixá-lo ser
Couldn't hurt you to leave it be
Apenas por um dia
Just for one day
Só para ver direito.
Just to see straight.