Golden Sand

Golden Sand (Tradução)

Golden Sand

Comece.Break ground.
Curve-se.Buckle down.
É a hora.It's time.
Sim, é a hora do grupo fazer algum som.Yeah, it's time for the party to make some sound.

Vamos mexer por esse sobsoloLet's move from this underground,
Irradiar um pouco dessa luz negra adjacente urbana.Shed some of this blacklight to surrounding towns.

Quanta responsibilidade você carregaHow much responsibility do you bear
pela desgraça, usar outros poderia roubar suar idéias?For the ill uses others might make of your ideas?
Quase tanta responsabilidade que você carregariaAlmost as much responsibility that you'd bear
se você falhasse ao falar tudo que pensa.If you failed to speak your mind
Quando isso poderia ter feito algum tipo de diferença.When it might have made some kind of a difference.
Então, faça a diferença.So make a difference.
Você poderia fazê-los dançar?Could you make 'em dance
Transformar seus corações sangrando em algumas mãos sangrando?Turn your bleeding hearts into some bleeding hands?

Disponha-se.Line up.
Diga seu nome, exponha suas reclamações, exija seus direitosState your name, state your claims, claim your stakes.
Se você quer brigar conosco, você tem de recusar paraIf you wanna fight with us, you've got to refuse to
Satisfazer o jogo.Please the game.
Olhe à frente agora.Look ahead now.
Oh, deixe a contagem regressiva anunciarOh, let the countdown usher
As mentes humanitárias para protestarem agoraThe philanthropic minds to speak up now
e economizarem a tinta que esconde os crimesAnd scrape the paint that hides the crimes
de um tipo silencioso.Of a silent kind.

MelhoreLook up
e faça a diferença.And make a difference.
Mas a diferença certa significariaBut the right difference would mean
que os corações sangrando teriam que ser transformados em algumasThe bleeding hearts would got to be turned into some
mãos sangrando por regiões sólidas.Bleeding hands from solid lands.
Sim, você pode fazê-los dançarYeah, you can make 'em dance
E manter uma postura correta?And keep an upright stance?
É a posição que você ocupaIs the position that you hold
Uma que poderia confrontarOne that could parallel
sinergisticamente um plano maior?A synergistically greater plan?
Ou forçaria todos nós a sermos embalados em uma lata?Or would it force us all to be packed into a can?

Quanta responsibilidade você carregaHow much responsibility do you bear
pela desgraça, usar outros poderia roubar suar idéias?For the ill uses that the others might make of your ideas?
Quase tanta responsabilidade que você carregariaAlmost as much responsibility that you'd bear
se você falhasse ao falar tudo que pensa.If you failed to speak your mind
Quando isso poderia ter mudados as coisas.When it might have changed things.

Vamos mexer por esse sobsoloLet's move from this undergound
Retumbar um pouco dessa luz negraBlare some of this blacklight
Através do orgulho oco delesThrough their socket pride
Onde os olhos deles costumavam esconderWhere their eyes used to hide
quando tinhan opinião.When they had sight
Agora servindo apenas como um atalho para nósNow only servin' as a path
Para talvez alcançarmos aquela perfeiçãoFor us to maybe reach that height
Com uma palavraWith a word
Para fazer a diferença.To make a difference.
Venha, vamos fazê-los dançar,Come on, let's make 'em dance,
Transformar seus corações sangrandoTurn their bleeding hearts
em algumas mãos sangrando sobre regiões sólidas.Into some bleeding hands over solid lands.

Agora, você pode fazê-los dançarNow, can you make 'em dance
e manter uma postura correta?And keep an upright stance?
Ou ter a premissa de sua causaOr has the premise of your cause
enraizada em um inclinado, rapidamente determinado areia de ouro?Been rooted in a slopin', quickly given golden sand?
Porque o colapso que você causouCause the collapse you'd
Nos enfraqueceria com garrasWould pull us down with claws
que não soltam.That don't let go.
Porque o colapso que você causouYeah, the collapse you'd cause
Nos enfraqueceria com garrasCould pull us down with claws
que não soltam.That don't let go