An Elegy Written On Porcelain Arms

Uma Elegia Escrita Em Braços de Porcelana

An Elegy Written On Porcelain Arms

Rápido como você se despedaça esta noiteFast as you fall apart tonight
Deveríamos desligar e deixar seu espírito descansar em paz?Should we pull the plug and let your spirit rest in peace?
Dentro deste quartoInside this room

Cada grama de dor substituída porEvery ounce of pain replaced with
Caprichos passageiros do caosPassing whims of disorder
Outro falso alarmeAnother false alarm
Você odeia o gosto amargo dosYou hate the bitter taste of the
Minutos ficando mais curtosMinutes getting shorter

IntoxicanteIntoxicating

QuímicosChemicals
Continuam fluindo pelos seus braços de porcelanaKeep on flowing through your porcelain arms
Assista a luz dentro de você desaparecerWatch the light inside you fade away
Enquanto você se decompõeAs you decay
E me deixa aqui para esperar para sempreAnd leave me here to wait forever

Existe algum tipo de remédio?Is there some kind of medicine?
Para me manter seguro por dentro novamenteTo keep me safe inside again
Apenas algo para amortecer tudo o que eu temoJust something to numb everything that I fear
Vez após vez e de novoOver and over again and again
Estamos apenas um passo mais perto do fimWe're just one step closer to the end

QuímicosChemicals
Continuam fluindo pelos seus braços de porcelanaKeep on flowing through your porcelain arms
Assista a luz dentro de você desaparecerWatch the light inside you fade away
Enquanto você se decompõeAs you decay
E me deixa aqui para esperar para sempreAnd leave me here to wait forever

E todas as palavras que eu deveria ter ditoAnd all of the words that I should've said
Continuam se repetindo na minha cabeçaKeep repeating in my head
Vou gravar seu nome no meu peitoI'll carve your name into my chest
Em cursiva torturadaIn tortured cursive

Não consigo mais sentir você em meus braçosCannot feel you in my arms anymore
Suas mãos estão ficando cinzas e imóveis enquanto saio pela portaYour hands are turning grey and motionless as I walk out the door

QuímicosChemicals
Continuam fluindo pelos seus braços de porcelanaKeep on flowing through your porcelain arms
Assista a luz dentro de você desaparecerWatch the light inside you fade away
Enquanto você se decompõeAs you decay
E me deixa aqui para esperar para sempreAnd leave me here to wait forever

E todas as palavras que eu deveria ter ditoAnd all of the words that I should've said
Continuam se repetindo na minha cabeçaKeep repeating in my head
Vou gravar seu nome no meu peitoI'll carve your name into my chest
Em cursiva torturadaIn tortured cursive

Manche essas paredes de vermelhoStain these walls red