New Kind Of Cool

Um Novo Tipo de Legal

New Kind Of Cool

Eu te estudo tão bemI study you so well
Conheço cada cheiro seuI know your every smell
Do fundo da salaFrom the back of the room
Não consigo aprender nadaI can't learn a thing
Tudo que posso fazerAll I can do
É te olharIs stare at you

Mas meu corpo tá todo bagunçadoBut my body is all a wreck
Uma confusão adolescenteAn adolescent mess
Me chamam de nomesThey call me names
Porque não consigo me encaixarCos I can't squeeze in
E não sei como agirAnd don't know how to act
Mas não vou me envergonharBut I will not be ashamed

Se você ficar comigo pra sempreIf you'd stay with me forever
Vamos estar aqui juntosWe'll be here together
Vamos criar nossas próprias regrasWe'll make up our own rules
Criar um novo tipo de legalCreate a new kind of cool

A gente andaria pelos corredores com facilidadeWe'd walk the halls with ease
Diria as coisas mais inteligentesSay all the smartest things
E eles desejariam saberAnd they'd wish they knew
O que nos faz rir eWhat makes us laugh and
Quais cigarros a gente fumaWhat cigarettes we smoke
Ou se a gente fuma, porqueOr even if we do cos

Se você ficar comigo pra sempreIf you'd stay with me forever
Vamos estar aqui juntosWe'll be here together
Vamos criar nossas próprias regrasWe'll make up our own rules
Criar um novo tipo de legalCreate a new kind of cool

A gente nunca perderiaWe'd never lose
Podemos escolher e decidirWe can pick and choose
Quem absorve toda a nossa famaWho soaks up all our fame
E podemos gritar e podemos ignorá-losAnd we can shout and we could shut them out
Só pra manchar os nomes delesJust to tarnish their names

E como eu brilhariaAnd how I'd glow
E minha belezaAnd my beauty
Porque alguém lá fora me amaCos someone out there loves me

Agora a vida não tá tão divertidaRight now life ain't so fun
Não tenho ninguémI don't have anyone
Se você soubesseIf you only knew
As coisas que poderíamos fazerThe things that we could do
Só eu e vocêJust me and you
Conquistar o mundoConquer the world
Rei e RainhaKing and Queen
Com 13 anosAt age 13

Se você ficar comigo pra sempreIf you'd stay with me forever
Vamos estar aqui juntosWe'll be here together
Vamos criar nossas próprias regrasWe'll make up our own rules
Criar um novo tipo de legalCreate a new kind of cool
Um novo tipo deA new kind of
Um novo tipo de legalA new kind of Cool