Love Me Tender

Ame-me Com Carinho

Love Me Tender

Cai de joelhosElbow drop
No meu corpo fracoTo my weak torso
Com um movimento da línguaWith one flick of her tongue
Ela me cortou ao meioShe cut me in half

Com um empurrãoCattle-prod
Estou sendo guiado pra todo ladoI'm directed everywhere I go
Sou um pé no sacoI'm a stick in the mud
Com medo da cobra na gramaAfraid of the snake in the grass

Braços esticados como um varalClothesline arms stretched
Posso perder a cabeçaI could lose my head
Do alto do ringueFrom the top turnbuckle
Meu amor parece tão pequenoMy baby looks so small

Cerca elétricaElectric fence
Ela tá me mantendo fora ou me prendendo aqui?Is she keeping my out or is she keeping me in?
Eu devia ter aprendido a me afastar do amorI should have learned to walk away from love
Antes de aprender a engatinharBefore I learnt to crawl

Quebrando meus ossosCrack my bones
Ame-me com carinhoLove me tender
Não vou ficar por aqui muito mais tempoI won't be around much longer

Estou saindo da cidadeI'm leaving town