The Hard Times

Os Tempos Difíceis

The Hard Times

Desce!Get down!
Eles estão circulando acimaThey're circling above
Na luz do holofote estamos apaixonadosIn the searchlight we're in love
Só podemos sair dessa cidadeWe can only fall out this town
Essa cidade não é grande o suficienteThis town ain't big enough
Para nós doisFor the both of us
Há uma história sobre essa músicaThere's a narrative about that song
Eles eram amigos e então tudo deu erradoThey were friends and then it all went wrong
Dizem que um era rápido e o outro forteThey say one was fast and one was strong
E eu era só uma criança, teria seguido qualquer umAnd I was just a kid I would have followed anyone
E era uma armadilha tão espertaAnd it was such a clever trap

Agora eu quero te dar um tempoNow I wanna cut you some slack
Bom, me desculpa, mas nunca vai ser assimWell, I'm sorry but it's never gonna be like that
É, me desculpa, nunca vai ser assimYeah, I'm sorry it's never gonna be like that
Esses tempos nunca deveriam ser tão difíceisThese were never supposed to be the hard times

Woah woah woah x4Woah woah woah x4

Desce!Get down!
As garrafas e as latasThe bottles and the cans
São filhas e suas ganguesAre daughters and their gangs
Estão brigando na rua lá foraAre fighting in the street outside
O jardim tá uma bagunçaThe garden's in a mess
Nunca tenho tempoI never have the time
Sabe do que eu tô falandoYou know what I mean
Essa cidade costumava ser o tipo de lugarThis town used to be the kind of town
Onde você podia planejar sua vidaYou could plan your life around
E eu era só uma criança, pulava a qualquer barulhoAnd I was just a kid I would have jumped at any sound
E agora só quero descerAnd I only wanna get down now

Agora eu não vou te dar um tempoNow I won't cut you some slack
Bom, me desculpa, mas nunca vai ser assimWell, I'm sorry but it's never gonna be like that
É, me desculpa, nunca vai ser assimYeah, I'm sorry it's never gonna be like that
Esses tempos nunca deveriam ser tão difíceisThese were never supposed to be such hard times

Eu quero te dar um tempoI wanna cut you some slack
Bom, me desculpa, mas nunca vai ser assimWell, I'm sorry but it's never gonna be like that
É, me desculpa, nunca vai ser assimYeah, I'm sorry it's never gonna be like that
Esses tempos nunca deveriam ser tão difíceisThese were never supposed to be the hard times

Woah woah woah x4Woah woah woah x4