Hard And Tenderly

Duro e Delicado

Hard And Tenderly

Me chamaram de "Sr. X, de fato", os especiais que viam tão fundo dentroThey called me "Mr. X, Indeed", the special ones that saw so deep inside
as almas daqueles que estavam tão solitários. Eu estava lá embaixo, no fundo do poço, quandothe souls of those who were so lonely. I was down beneath the bottom, when
meu olhar vazio os pegou alegremente desfilando pra cima e pra baixo namy vacant staring caught them gaily parading up and down the
rua - seguidos por algumas massas fedidas, soltando fumaça e liberando gasesstreet-followed by some stinking masses, freeing fumes and giving gasses
para o ar marrom e quase poluído. Mas eles tinham uma presença certato the brown and nearly worn out air. But they had that certain presence
como o éter ou a essência da atmosfera limpa e superior. Rindo,like the ether or the essence of the cleansing upper atmosphere. Laughing,
amando, e sem dúvida, simplesmente caminhavam pelas ruas queloving, and without a doubt, they simply strode about the streets that
outras criaturas deixaram de lado. Eu corri, compulsivo, com aother creatures left alone. I ran across, myself compulsive, with the
sensação de um tambor pulsante que batia sob minha pele. Uma sensação defeeling of a pulsing drum that pounded underneath my skin. A tingling in
formigamento no meu cérebro emaranhado gritava que isso era insano, mas também me dizia,my tangled brain was screaming that this was insane, but it also told me,
"Toque isso", também."Touch it," too.
"Fiquem de lado", eu disse às massas, e com isso fiz minha passagem de"Stand aside," I told the masses, and with that I made my passage frome
solitário para o único lado. Eles sorriram abertamente para me cumprimentar, como se semprelonely to the only side. Openly they smiled to greet me, like they always
soubessem que iriam me encontrar em algum lugar caminhando pra cima e pra baixo na estrada. Eu sabia que deviaknew they'd meet me somewhere walking up and down the road. I knew I must
parecer alguém muito além do comum, então não podia dizer que meu nomeappear as someone far beyond the common come-on, so I could not say my nae
era Ed. Então eu disse, "Sou o Sr. X que quer vir e que espera ajudarwas Ed. So I said, "I'm Mr. X who wants to come and who expects to help
e guiar seus esforços para ter sucesso." Eles riram um pouco de mim, eand guide your efforts to succeed." They laughed a little bit at me, and
então disseram, "Sr. X, de fato", e me abraçaram de alguma forma dura e delicadamente.then said, "Mr. X-Indeed," and hugged me somehow hard and tenderly.