Harry The Head

Harry, a Cabeça

Harry The Head

A Cabeça mal era humanaThe Head was hardly human
A cabeça finalmente morreuThe head is finally dead
"Eu posso viver pra sempre"I can live forever
Em formol", ele disse.In formaldehyde", he said.
Uma vez ele me deixou tão bravoOnce he made me so mad
Que eu o joguei no chão;I knocked him on the floor;
Ele rolou e encontrou umHe rolled around and found a
pincel de pinturalittle paint brush
perto da porta;by the door;
Enquanto segurava com os dentesAs he held it in his teeth
pintou anjoshe painted angels
na saia que eu usava.On the skirt I wore.
HarryHarry
HarryHarry
HarryHarry
Harry - A Cabeça está morta.Harry - The Head is dead.
Harry - A Cabeça está morta.Harry - The Head is dead.
Harry - A Cabeça está morta.Harry - The Head is dead.
Herman - O Homem-ToupeiraHerman - The Human Mole
HermanHerman
HermanHerman
Herman não está felizHerman isn't happy
Herman não está bemHerman isn't well
Herman é um albinoHerman is an albino
Não que você pudesse perceber.Not that you could tell.
HermanHerman
HermanHerman
Herman está sujoHerman is dirty
Herman está frioHerman is cold
Herman tem trinta eHerman is thirty and
Deseja ser velhoWishes he was old
Mas ele não é.But he isn't.
Herman tem um trailerHerman has a trailer
Em cima tem gramaOn top of it is grass
Ele encheu o interior de terraHe filled the inside up with dirt
E fez as laterais de vidroAnd made the sides of glass
Ele deixa você subir as escadasHe lets you climb the steps
Até o topo de graçaUp to the top for free
E olhar por um buraquinhoAnd look down through a little hole
Acima da sua velha TV.Above his old TV.
Mas se você quer maisBut if you want some more
Você paga pra entrarYou pay to go inside
Na tenda que vai em volta do trailerThe tent that goes around the trailer
Onde Herman se esconde.In which Herman hides.
Herman toca pianoHerman plays piano
Quando não tem ninguém por pertoWhen no one is around
Ele tem um Steinway pequenoHe has an upright baby Steinway
Debaixo da terra.Underneath the ground.