Tradução gerada automaticamente
Pain And Pleasure
The Residents
Pain And Pleasure
And so my story winds on down toward an ending that's been found to come
whenever all is said and done. I've lived my life and taken chances and if
some were strange by standards that were less important than my needs,
then I guess I could be crooked, evil, bent and twisted, looking down upon
the strings I tried to pull. But I see the strings extending up and down
and never ending as we dance around our selves and jerk to all the tunes
that only we hear and the voices only we fear each inside an island all
alone. But the contact that we do make, as we give and take abuse, stays
and its value only multiplies. Yes I'm alone, but not forgotten, for each
comes and sees me often, sitting on a seat beside my bed, and we laugh and
reminisce about a life that once was bliss before an act of passion made
us part. Of course they'll always be together, but their bond is made of
leather not the flesh and blood it used to be. They're still full of life
and healing, but it has a different feeling and only for the few that seek
their sort of pain and pleasure when they merge and give into insistent
urgency that lives for seconds at a time. For pain and pleasure are the
twins that slightly out of focus spin around us till we finally understand
that everything that gives us pleasure also gives us pain to measure it
by, and I also realize...that all our lives we love illusion, neatly
caught between confusion and the need to know we are alive.
Dor e Prazer
E assim minha história vai se desenrolando em direção a um final que já foi encontrado
sempre que tudo é dito e feito. Eu vivi minha vida e arrisquei, e se
alguns foram estranhos por padrões que eram menos importantes que minhas necessidades,
acho que eu poderia ser torto, maligno, distorcido, olhando para
as cordas que tentei puxar. Mas vejo as cordas se estendendo para cima e para baixo
e nunca terminando enquanto dançamos ao nosso redor e pulamos para todas as músicas
que só nós ouvimos e as vozes que só nós tememos, cada um em uma ilha, sozinho. Mas o contato que fazemos,
à medida que damos e recebemos abuso, permanece
e seu valor só se multiplica. Sim, estou sozinho, mas não esquecido, pois cada um
vem e me vê com frequência, sentado em um assento ao lado da minha cama, e rimos e
lembramos de uma vida que já foi felicidade antes de um ato de paixão nos separar. Claro que eles sempre estarão juntos,
mas seu laço é feito de couro, não da carne e sangue que costumava ser. Eles ainda estão cheios de vida
e cura, mas tem uma sensação diferente e só para os poucos que buscam
seu tipo de dor e prazer quando se fundem e se entregam à urgência insistente
que vive por segundos de cada vez. Pois dor e prazer são os gêmeos que levemente fora de foco giram ao nosso redor até finalmente entendermos
que tudo que nos dá prazer também nos dá dor para medir, e eu também percebo... que toda a nossa vida amamos a ilusão,
meticulosamente presa entre a confusão e a necessidade de saber que estamos vivos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Residents e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: