Tradução gerada automaticamente
The Thing About Them
The Residents
The Thing About Them
Now there ws this thing about them that caused me at times to doubt them,
or created conflict in my mind. Usually there was a he one, and there
also was a she one, but somehow they came out differently. And one of
them, when she was she, would smile and burn a hole in me; a hole that was
too hard for me to hide. Once I had a dream bout her, in a filed, alone
outside a tiny little cottage made of sticks. It was much to small to use
it, so she bumped her head and bruised it trying to get through the tiny
door. Afterwards, I went to tell her, but it was he I felt who nodded at
my words indifferently. And of course when this would happen, there was
still a she to tap up on my shoulder fromhe other side. But it wasn't her
who looked then, close perhaps, but like some bookend that had come
misshapen from its mate. So I told myself there must be some way I can
make them just be who I want to be with all the time, 'cause it kept me at
a distance, but my sensees kept insisting it was much more interesting
inside.
A Coisa Sobre Eles
Agora, tinha uma coisa sobre eles que às vezes me fazia duvidar deles,
ou criava conflito na minha cabeça. Geralmente, havia um cara, e também havia uma garota,
mas de alguma forma eles saíam diferentes. E uma delas, quando era ela,
sorria e queimava um buraco em mim; um buraco que era
muito difícil de esconder. Uma vez, tive um sonho sobre ela, em um campo, sozinha
fora de uma casinha minúscula feita de gravetos. Era muito pequena para usar,
então ela bateu a cabeça e se machucou tentando passar pela porta minúscula.
Depois, fui contar a ela, mas era ele que eu sentia que acenava
com a cabeça para minhas palavras de forma indiferente. E claro, quando isso acontecia,
havia sempre uma ela para me cutucar no ombro do outro lado. Mas não era ela
quem olhava então, talvez perto, mas como um suporte de livro que tinha
saído deformado do seu par. Então, me disse que devia haver alguma forma de
fazer com que eles fossem quem eu quisesse estar o tempo todo, porque isso me mantinha à distância,
mas meus sentidos insistiam que era muito mais interessante lá dentro.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Residents e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: