Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 415

Loss Of a Loved One

The Residents

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Loss Of a Loved One

I told them how my wife had fallen into sickness and to calling out her
name with questions on her tongue. We had always been so happy that at
first I wasn't sad because I thought my love could keep her strong. But I
never thought so wrongly for the fever fought too strongly and it seemed
she never fought at all. Soon she died, and I despaired upon the love seat
we had shared so many times on pleasant afternoons. I tried and tried to
understand why love itself could not command my true love fromhe comas of
her mind. Now, empty, open and foreboding, stretching out like darkened
clothing somehow stained with silence and with fear. Death had brought its
separation, giving me an education of a dull and slowly drifting day. I
filled my emptiness with sorrow, taking what I could not borrow fromhe
friends I finally drove away. "Yes, my life was nearly ruined, till I saw
what you were doing. Now I strive to keep on serving you. Life is good but
I am better, for I feel at last I let her go because I finally found the
truth. Sadly now, I see the answer. All her life she was a dancer, but no
one ever played the song she knew."

Perda de um Amor

Eu contei a eles como minha esposa adoeceu e como eu chamava seu
nome com perguntas na ponta da língua. Sempre fomos tão felizes que, no
começo, eu não fiquei triste porque achava que meu amor poderia mantê-la
forte. Mas eu nunca pensei tão errado, pois a febre lutou com muita força
e parecia que ela nunca lutou. Logo ela morreu, e eu me desesperei no
sofá que compartilhamos tantas vezes em tardes agradáveis. Eu tentei e
tentei entender por que o amor em si não podia trazer minha verdadeira
amiga de volta dos comas de sua mente. Agora, vazio, aberto e ameaçador,
estendendo-se como roupas escuras manchadas de silêncio e medo. A morte
trouxe sua separação, me dando uma lição de um dia monótono e que
se arrastava. Eu preenchi meu vazio com tristeza, pegando o que não
podia emprestar dos amigos que finalmente afastei. "Sim, minha vida
quase foi arruinada, até eu ver o que você estava fazendo. Agora eu
me esforço para continuar te servindo. A vida é boa, mas eu sou
melhor, pois finalmente sinto que a deixei ir porque finalmente
encontrar a verdade. Tristemente agora, vejo a resposta. Toda a
sua vida ela foi uma dançarina, mas ninguém nunca tocou a canção
que ela conhecia."




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Residents e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção