Just For You

Só Para Você

Just For You

Quando eu acordoWhen I wake up
Quando não estou dormindoWhen I am not asleep
Algum momento entre a noite e o diaSometime between the night and the day
O Chorão Sinistro tá chamandoThe Creepy Weeper's calling
e estendendo as mãos pra mimand reaching out his hands to me
a maior mão de todasthe longest arm of all

Então ele me dizThen he tells me
exatamente o que fazerexactly what to do
pra vocêfor you
que precisa de mim mais que tudowho need me most of all
e diz que se eu crescerand says if I should grow up
vamos perder o amor perfeitowe'll lose the perfect love
ele dizhe says
que eu sou feito delesI'm made up out of them

Eu sou uma farsaI am a fake
Eu sou uma cópiaI am a ripoff
Eu definitivamente vou te cagar pra me livrarI will definitely shit on you to get off

Quando minha vida acabarWhen my life is over
Vou pensar no diaI'll think about the day
e na alegria que eu criei talvez só pra vocêand joy that I created maybe just for you

Eventualmente,Eventually,
ele diz que as paredes mais fortes vão cairhe says the strongest walls will fall
e mostrar o macaco (sou eu)and show the monkey (that's me)
Dar a eles o presente de saberGive them the gift of knowing
a verdade por trás do sonhothe truth behind the dream
que eles amam muito mais que você e euthey love much more than you and me

Eu sou irrealI am unreal
Eu sou pretensiosoI am pretentious
Eu definitivamente estou muito além da redençãoI am definitely far beyond redemption

Mas quando eu finalmente acordarBut when I finally wake up
não vai ter mais nada pra fazerthere's nothing else to do
a não ser escrever uma música bobabut write a silly song
e cantá-la só pra vocêand sing it just for you

VOCÊ e EU!YOU and ME!
EU e EU!ME and ME!

Quando você pensa em mimWhen you think about me
e no que eu pareço serand what I seem to be
Você vai ver que a vida é principalmente euYou'll see that life is mainly me

Eu sou o mundoI am the world
Eu sou o verdadeiroI am the real one
Eu definitivamente vou pisar em insetos (e matá-los)I will definitely step on bugs (and kill them)

Mas nesta voz eu tô pensandoBut in this voice I'm thinking
Eu sei exatamente o que fazerI know just what to do
Vou fazer uma perfeita cagada e venderI'll make a perfect turd and sell it
só pra vocêjust for you

Eu sou uma esponjaI am a sponge
Eu sou um idiotaI am a pissant
Eu definitivamente estou cercado de puxa-sacosI am definitely enclosed by sycophants

Mas se a sabedoria da minha línguaBut if my tongue's wisdom
cair nos seus ouvidosfall underneath your ears
Vou tentar o perdão em mimI'll try forgiveness in me
só pra vocêjust for you

Eu sou um vermeI am a worm
Eu sou um palhaçoI am a goofball
Eu definitivamente não estou lá quando a merda caiI am definitely not there when the poop falls

Mas tem um sentimento em mimBut there is a feeling in me
que eleva minha almathat elevates my soul
quando eu me afundo na autopiedadewhen I wallow in self pity
só pra vocêjust for you

Eu sou um flocoI am a flake
Eu sou um donutI am a donut
Eu definitivamente reclamo mais sem nozesI am definitely whinier with no nuts

Mas às vezes eu olho pra cimaBut sometimes I look up
e sinto o sol em mimand feel the sun on me
e sei que é um mundo perfeitoand know it is a perfect world
(tem que ser!)(it has to be!)
sim, eu sei que é um mundo perfeitoyes, I know it is a perfect world
tem que ser!it has to be!