Skratz

Arranhões

Skratz

Os pés da cama estão frios ao toqueThe bedposts are cool to the touch
Os lençóis amassados em um OldenburgThe sheets are crumpled into an Oldenburg
Três fios de cabelo rolando na camisetaThree hairs rolled over his undershirt
Um pneu sobressalente debaixo da camisaA spare tire rolled under his overshirt
Mas... Arranhões, arranhões, arranhões, arranhõesBut ... Scratz, scratz, scratz, scratz
(Unha Suja)(Dirty Fingernail)
Ollie não era mais jovem como na noite passadaOllie wasn't young like he was last night
Arranhões, arranhões, arranhões, arranhõesScratz, scratz, scratz, scratz
(Unhas Sujas)(Dirty Fingernails)
Os lençóis ainda mostravam a mancha amarelaThe sheets still showed the yellow spot
Ann passou a língua pelas ranhuras à beira do GolfoAnn ran her tongue along the ridges by the Gulf
Pensamentos escorregavam para valesThoughts slipped into valleys
Escondidos por densa vegetação de MexicaliConcealed by dense Mexicali underbush hair
Uma bandeira subiu no seu mastroA flag ran up his pole
E acenou firmeza com asasAnd waved firmness with wings
Mas... Arranhões, arranhões, arranhões, arranhõesBut ... Scratz, scratz, scratz, scratz
(Unhas Sujas)(Dirty Fingernails)
Ollie não era nada jovem como na noite passadaOllie wasn't at all as young like he was last night
Arranhões, arranhões, arranhões, arranhõesScratz, scratz, scratz, scratz
(Unhas Sujas)(Dirty Fingernails)
Os lençóis ainda mostravam a mancha amarelaThe sheets still showed the yellow spot