Part Two: The Making Of a Soul

Parte Dois: a Criação de Uma Alma

Part Two: The Making Of a Soul

Edweena foi para o cachimbo da paz e saiu de lá para a faculdade
Edweena went to calumet and left from there to college
Ele levou consigo um porco-espinho cujo nome era conhecido como conhecimento
She took along a porcupine whose name was known as knowledge
Agora seu relacionamento foi confrontado com dores de uma fome amorosa
Now their relationship was fraught with pangs of loving hunger
O porco-espinho podia questionar tudo, mas tudo que ela conhecia era o sono
The Porcupine could question all, but all she knew was slumber

Um grande abraço fácil quer nosso beijo, nosso beijo para triunfar
A huge easy cozy wants our kiss, our kiss to triumph
Mas o inacreditável admite
But unbelievable admits
Algumas perguntas, algumas perguntas
Some questions, some questions
Recebem a garantia de que vão te abalar
Receive a guarantee to shake you up
Vão te abalar, vão te abalar
To shake you up, to shake you up
Sim, tenho algumas perguntas que com certeza
Yes, I've got some questions that are guaranteed
Vão te abalar
To shake you up
Quanto do casamento urge por um moinho para beliscar o infinito?
How much marriage urges a windmill to pinch infinity?
Seria uma cama escondida o refúgio final do fogo espanhol?
Is a magic hid-a-bed the final home of Spanish fire?
O milho firme fica mais alegre com presentes de amor menos importantes?
Is firm corn merrier under gifts of less important love?
Nos perguntamos
We wonder
Mas a fantasia segue em frente
But fantasy moves ahead
Pois o homem de gelo tomou uma curva para o melhor
For the iceman just took a turn for the better
E um pequeno objeto voa de sua boca
And a small object flies from his mouth
Uma joia, ousada, reduz o sistema de cinturão da orelha
A daring, jewel scales down the belted ear system
E você tem o modular otimista original prateado
And you have the modular optimistic silver original
Bem-vindo às ramificações de Júpiter
Welcome to the offshoots of Jupiter

Edweena sem saber porque seu amigo divagaria tanto
Edweena never knowing why her friend would ramble so
Ela o excluiu e deixou um beicinho sangrando na neve!
She shut him out and left a pout to bleed upon the snow!

Glórias da manhã desabrocham apenas após o começo do meio-dia
Mourning Glories open only after noon begins
As abertos e as quebrados começaram a dobrar de novo
The open and the broken have begun to blend again
Eles congelam uma forma do tamanho de uma nuca de néctar e de um joelho
They freeze a shape about the nape of nectar and of knee
Eles deixam uma manga, eles tecem um luto pois o luto nunca acaba
They leave a sleeve, they weave a grieve for mourning's never free
Glórias da manhã desabrocham apenas após o começo do meio-dia
Mourning Glories open only after noon begins
As abertos e as quebrados começaram a dobrar de novo
The open and the broken have begun to blend again
Eles congelam uma forma do tamanho de uma nuca de néctar e de um joelho
They freeze a shape about the nape of nectar and of knee
Eles deixam uma manga, eles tecem um luto pois o luto nunca acaba
They leave a sleeve, they weave a grieve for mourning's never free
O luto nunca acaba, o luto nunca acaba, eca
Mourning's never free, mourning's never free, ugh
O luto nunca acaba, o luto nunca acaba
Mourning's never free, mourning's never free

A dor e a quebra são a criação de uma alma
The aching and the breaking are the making of a soul
A dor e a quebra são a criação de uma alma
The aching and the breaking are the making of a soul
A dor e a quebra são a criação de uma alma
The aching and the breaking are the making of a soul
Os vazios que foram retornados nos aliviam de um objetivo
The empties that have been returned relieve us of a goal

Agora quem se foi e quem está certo, e quem sobrou para ver
Now who is gone and who is right, and who is left to see
Pois quem resta são apenas alguns, poderiam dois ser mais do que três?
For who is left is just a few, can two be more than three?