TV Detector

Detetive de TV

TV Detector

Os anúncios assustadores nos ônibus e trens,Their scaremongering ads on the buses and the trains,
enviando cartas ameaçadoras, tentando te fazer pagar,sending threatening letters, try to make you pay,
o que aconteceu com a presunção de inocência,whatever happened to innocent til proven guilty,
não tem desculpa mesmo que você nunca assista TV.there's no excuse even if you never watch TV.

eles continuam escrevendo - continuam avisandothey keep writing - they keep warning
e batem à porta - mas nunca vão entrarthey come knocking - but they'll never get in
homem do detector de TV, faça o que puder, você nunca vai entrarTV detector man, try all you can, you'll never get in

eles usam vans de detecção se aproximando das famílias,they use detection vans sneaking up on families,
tentando pegá-los no ato de assistir a BBC,try to catch 'em in the act of watching BBC,
esse é só mais um imposto disfarçado pra encher os cofres,it's just another stealth tax to cash feed the treasury,
porque nunca tem nada decente na TV.cos there is never ever anything decent on TV.