Delirium Tremens

Delírio Tremens

Delirium Tremens

Desequilíbrio enzimático de tanto álcoolEnzyme imbalance from too much booze
Sanidade e lógica é o que você perdeSanity and logic is what you lose
Temperamento explosivo e sede insaciávelHair trigger temper and choking thirst
Sinto que meus rins vão explodirI feel like my kidneys are gonna burst

Privação de sono - abuso de substânciasSleep deprivation - substance abuse
A besta interior - acaba de ser soltaThe beast within - just been set loose

Tremendo e fraco com olhos vermelhosShakey and weak with blood red eyes
Delírio tremens atormenta sua menteDelirium tremens riddle your mind
Bombardeio incessante de calafrios e flashesRelentless bombardment of chills and flashes
Você acabou de tomar uma cerveja cheia de restos e cinzasYou just downed a beer full of butts and ashes

Privação de sono - abuso de substânciasSleep deprivation - substance abuse
A besta interior - acaba de ser soltaThe beast within - just been set loose

Tremendo e fraco com olhos vermelhosShakey and weak with blood red eyes
Delírio tremens atormenta sua menteDelirium tremens riddle your mind
Bombardeio incessante de calafrios e flashesRelentless bombardment of chills and flashes
Você acabou de tomar uma cerveja cheia de restos e cinzasYou just downed a beer full of butts and ashes
Mas você tem que encarar os fatos frios e durosBut you gotta face the cold hard facts
Seu sistema nervoso está sob ataqueYour nervous system is under attack

Entram os espíritos, dois litros e latasIn come the spirits two-litres and tins
Uma sessão é a cura, você vai fazer de novoA session's the cure you'll do it again
Sua mão fica firme a cada goleYour hand grows steady with each sip
Enquanto a medicina dourada escorre pelo seu lábioAs the golden medicine pours over your lip