Uganda Calling

Uganda chamada

Uganda Calling

Violação dos direitos humanos:
Human rights violation:
Próprio tablóide sensacionalista de Uganda chamado a pedra que rola
Uganda's own sensational tabloid called the rolling stone
Isso torna o e-mail diariamente lido como o guardião
It makes the daily mail read like the guardian
Ódio homofóbico está de volta em grande estilo novamente
Homophobic hate is back in style again
Assumindo o papel de "dr. Joseph Goebbels"
Assuming the role of "dr. Joseph goebbels"
Caça às bruxas do Muhame tornou-se global
Muhame's witch hunt has now gone global
Negligência mútuo pela polícia como assaltos violentos
Mutual neglect by police as violent assaults
Em aumento lgbt
On lgbt increase

Este sangue não lavar
This blood don't wash
- Assassinato a sangue frio
- Cold blooded murder

Publicação de fotos na primeira página
Publishing photos on the front page
Incitar o público a agir para fora sua raiva
Inciting the public to act out their rage
Regra de multidão mídia é o que tolerou
Media mob rule is what it condoned
Fazer nas ruas de Kampala uma zona de não ir
Making the streets of kampala a no go zone
Não relatar homossexuais é um crime punível
Not reporting homosexuals is a punishable crime
Ecoando Alemanha 1939
Echoing germany 1939
Ele reduz a marca de banco no cenário global
It lowers the bench mark on the global stage
Dos direitos humanos, neste dia e idade e
Of human rights in this day and and age

David Bahati, escreve a matar a conta gays
David bahati writes the kill the gays bill
Párias sociais para aprisionar e matar
Social pariahs to imprison and kill
Xmas dom de Kadaga abençoado pelo papa
Kadaga's xmas gift blessed by the pope
Envio de ódio cúmplice descendo uma ladeira escorregadia
Sending complicit hatred down a slippery slope
Nós evangelistas atiçar o fogo
Us evangelists fanning the flames
Usando o véu religioso para justificar a culpa
Using the religious veil to justify blame
Um homem fez uma posição contra as probabilidades
One man made a stand against the odds
Uma voz sem medo, apesar da multidão latindo
A fearless voice despite the baying mob

David Kato - assassinato
David kato - murder