The Other Side

O outro lado

The Other Side

Todas as luzes acendem, como euAll the lights go down, as I
Feche meus olhos pela última vezClose my eyes for the last time
Não há como voltar atrás agoraThere's no turning back now

Tudo o que eu queriaEverything I wished for
Está agora tão longe das minhas mãosIs now so far from my hands
Meu tempo acabou por fimMy time has ended at last

Memórias da minha vidaMemories of my life
Passando por minha mente tão rápidoPassing through my mind so fast
Como eu poderia saber?How could I know?

Mas neste momento, háBut in this moment, there's
Uma última coisa que eu quero dizerOne last thing I want to say
Se você só pudesse me ouvirIf you only could hear me out

Agora é hora da última despedidaNow it's time for the last farewell
Eu pensei que tudo poderia acabar bemI thought it all could end well
Meu último sussurro foi destruídoMy last whisper is been torn apart
Mas eu sei que vou te ver do outro ladoBut I know I'll see you on the other side

Eu vou ver você do outro ladoI'll see you on the other side

É tarde demais para lágrimas queIt's too late for tears that
Deveria ter sido chorado na vidaShould had been cried in life
Eles não significam nada agoraThey mean nothing now

Palavras a serem faladasWords to be spoken
Eles agora estão enterrados comigoThey're now buried with me
Eles nunca chegarão aos seus ouvidosThey’ll never reach your ears

Talvez haja outra maneiraMaybe there’s some other way
Talvez possamos ter mudado tudoMaybe we could have changed it all
Eu acho que esse foi o momentoI guess this was the time

Mas para este diaBut for this day
Tudo o que eu queria era ver seu rostoAll I wished was to see your face
Antes do fimBefore the end

Agora é hora da última despedidaNow it's time for the last farewell
Eu pensei que tudo poderia acabar bemI thought it all could end well
Meu último sussurro foi destruídoMy last whisper is been torn apart
Mas eu sei que vou te ver no outro ladoBut I know I'll see you in the other side