The world would be lost without raincoats

O mundo estaria perdido sem capas de chuva

The world would be lost without raincoats

Eu juro que seu cabelo é uma bagunça perfeita e confesso que é um palpite, mas você está com o coração partido, mais ou menos.I swear your hair is such a perfect mess and confess it's a guess but you're broken hearted more or less.
Aqui está você sem carro, andando na chuva, se expondo publicamente em vão.Here you are without a car walking through the rain waxing public (something) in vain.
Você chora, você chora, você chora, você chora.You wain, you wain, you wain, you wain.
(moleque) 9 vezes em 10.(guy)9 times out of 10.
(moleca) Você vai voltar correndo de novo.(girl)You'll come running back again.
(moleque) 6 vezes em 8.(guy)6 times out of 8.
(moleca) Você se diz que não é tarde demais.(girl)You tell yourself it's not too late.
(moleque) 3 vezes em 4.(guy)3 times out of 4.
(moleca) Mantendo o olho naquela porta da frente.(girl)Keeping your eye on that front door.
(moleque) 1 vez em 2...(guy)1 time out of 2...
(juntos) Eu te amo. OOOOOOO. E os arco-íris param. OOOOOOO. E os arco-íris param...(together)I loves you. OOOOOOO. And the rainbows stop. OOOOOOO. And the rainbows stop...
(moleque) O mundo estaria perdido sem capas de chuva.(guy)The world would be lost without raincoats.
Calma, calma. Não se desespere. Tem muito peixe no mar.There, there. Don't dispair. There is plenty of fish in the sea.
Um pra você e dois pra mim.One for you and two for me.
Vamos entrar, vamos fazer um chá.Let's go inside we'll make some tea.
(moleque) 9 vezes em 10.(guy)9 times out of 10.
(moleca) Você vai voltar correndo de novo.(girl)You'll come running back again.
(moleque) 6 vezes em 8.(guy)6 times out of 8.
(moleca) Você se diz que não é tarde demais.(girl)You tell yourself it's not too late.
(moleque) 3 vezes em 4.(guy)3 times out of 4.
(moleca) Mantendo o olho naquela porta da frente.(girl)Keeping your eye on that front door.
(moleque) 1 vez em 2...(guy)1 time out of 2...