Winter Calls

O Inverno Chama

Winter Calls

O inverno chama quando estou sozinho e no fim do diaWinter calls when I'm alone and at the end of the day
Como qualquer idiota que teve a sorte de ter um rosto bonitoLike any fool who'd been the owner to a pretty face
Agora o tempo nos separa para um lugar diferenteNow time, it separates us to a different place
Eu ficaria bem se conseguisse parar de pensarI'd be all right if I could only stop thinking

E se estou feliz porque você diz que está, eu estaria mentindoAnd if I'm happy 'cause you say you are, I'd be lying
E se eu dissesse que sou um homem que não precisa de ninguémAnd if I said I was a man that don't need anyone at all
Então eu sei que estava erradoThen I know I was wrong
Mas não me deixe de fora no frioBut don't leave me out in the cold
Tremendo à toaFoolishly shaking my bones
Se você não quer meu coração, me aviseIf you don't want my heart, let me know
Fico sozinho quando o inverno chamaI get lonely when winter calls

O inverno chama do começo de junho até o fim de maioWinter calls the start of June until the end of May
Porque qualquer regra que eu já tive, sempre tive que quebrar'Cause any rule I've ever had, I've always had to break
Eu percebo que fico sentado tentando compensarI find I sit around trying to compensate
Me sinto bem às vezes, mas só quando estou bebendoI feel all right at times, but only when I'm drinking

E se estou feliz porque você diz que está, eu estaria mentindoAnd if I'm happy 'cause you say you are, I'd be lying
E se eu dissesse que sou um homem que não precisa de ninguémAnd if I said I was a man that don't need anyone at all
Então eu sei que estava erradoThen I know I was wrong
Mas não me deixe de fora no frioBut don't leave me out in the cold
Tremendo à toaFoolishly shaking my bones
Se você não quer meu coração, me aviseIf you don't want my heart, let me know
Fico sozinho quando o inverno chamaI get lonely when winter calls

E sim, dói saber que não sou sua obrigaçãoAnd yes it hurts to know that I am not your obligation
Mas não quero passar uma vida inteira esperandoBut I don't want to spend a lifetime waiting

E se estou feliz porque você diz que está, eu estaria mentindoAnd if I'm happy 'cause you say you are, I'd be lying
E toda vez que fecho os olhos, ouço sirenes de alertaAnd every time I close my eyes I'm hearing warning sirens
A ideia de você nos braços de outra pessoa me deixa violentoThe thought of you in someone else's arms and I feel violent
E se eu dissesse que sou um homem, então talvez eu fosse um idiotaAnd if I said I was a man, then maybe I was fool

Então eu sei que estava erradoThen I know I was wrong
Mas não me deixe de fora no frioBut don't leave me out in the cold
Tremendo à toaFoolishly shaking my bones
Se você não quer meu coração, me aviseIf you don't want my heart, let me know
Fico sozinho quando o inverno chamaI get lonely when winter calls