Unite Or Fall

Unir ou Cair

Unite Or Fall

O ar é fresco e limpo quando estamos reunidos aquiThe air is cool and clear when we are gathered here
Para encontrar as respostas para perguntas feitasTo find the answers to questions asked
Midgard está à beira da destruiçãoMidgard is standing on the brink of destruction
Não há escape, isso deve nos unir a todosThere's no escape it must unite us all

Eu estive lá há muito tempo junto com o rei enfraquecidoI was there so long ago along with the weakened king
Na fenda do fogo onde uma vez foi feitoAt the crack of fire where it once was made
Essa oportunidade ele deixou escaparThis opportunity he let it slip away
Ainda é a razão por trás desse ouro malditoIs still the reason for this baneful gold

Você não vê que é um presente, somos todos inimigos da escuridãoCan't you see it's a gift, we are all the foes of darkness
Vamos usá-lo com sua força, com certeza isso o derrubariaLet's use it with its strength, surely that would bring him down

Não, esse você não pode empunhar - nenhum de nós podeNo, this one you cannot wield - no one of us can
Ele transforma suas boas intenções em algo ruimIt turns your good intentions around
Deixa apenas uma escolha - um caminho difícil e inesperadoIt leaves only one choice - a road hard unforeseen
Devemos devolvê-lo ao fogo de onde veioWe must return it to the fire it once came

Essa ameaça não pode ser desfeita por nenhum poder que possuímos aquiThis threat can't be undone by any power we possess here
Esse fracasso deve ser redimido nas chamas ferventes do destinoThis failure must be redeemed in the boiling fires of doom

Eu levarei o ouro por terras perigosas, fraco como souI'll take the gold through peril land, weak as i am
Eu me entregarei à minha tarefaI will surrender to my task
Enfrentarei os perigos que você previu, mas para mim ainda desconhecidosI'll face the dangers you´ve foreseen, but for me yet unknown
Eu irei, mesmo sem saber o caminhoI'll go though i do not know the way

Agora aqui está uma resolução do que deve acontecerNow here is a resolution of what must come to be
Você terá companheiros para caminhar com vocêYou'll have companions to walk with you
Uma irmandade de esperança - cada raça será incluída aquiA fellowship of hope - each race will be included here
Mágicos, anões, elfos e homens te ajudarão a cumprir sua missãoWizards, dwarfs, elves and man will help you see your mission through

Sabedoria e os valentes serão seu guia por terras perigosasWisdom and the brave will be your guide through peril lands
Vocês vão todos livremente, sem juramento que os prenda a essa buscaYou all go freely with no oath will bind you to this quest

Com você enviamos nossas orações, santificado seja o teu nomeWith you we send our prayers, hallowed be thy name