Got My Hopes Up

Meus Sonhos se Desfizeram

Got My Hopes Up

Você deseja que eu faça parte do grupo delesYou wish I was part of their crew
Para que você não fique envergonhada quando eu me aproximar para conversar com vocêSo you weren't embarrassed when I came up to talk to you
Você deseja que eu seja legalYou wish that I was cool
Mas você não pode gostar de alguém que não se interessa por ferramentasBut you're not allowed to like someone who's not into tools

Mas eu não estou mudandoBut I'm not changing
Parece que esse é um trabalho para vocêSounds like a job that's for you
Talvez você devesse encontrar um novo grupoMaybe you should find a new group

Querida, você me deu esperançasBaby, you got my hopes up
Apenas para despedaçá-lasOnly to tear them back down
Ah, bem, eu deveria ter previsto issoOh, well, I should've seen it coming
Deveria ter sabido que você não ficaria por pertoShould've known you wouldn't stick around

E você quer esquecer sobre nósAnd you want to forget about us
Então não é um problema quando eu te pergunto sobre confiançaSo it's not a problem when I ask you all about trust
E você faz parecer uma piadaAnd you make it seem like a joke
Ah, mas eu sei que você não quer me apresentar aos seus paisOh, but I know you don't want to introduce me to your folks

Mas eu sei como isso funcionaBut I know how it goes
Bem, eu sou um nerd e isso é um pecadoWell, I'm a nerd and that's a sin
Admitir seus sentimentos ilegaisTo admit your illegal feelings
Mas eu vou superar issoBut I'll get over it
Porque, para você, eu sou apenas mais um garoto'Cause, to you, I'm just another kid
Mais uma lembrança que você nunca sentirá faltaAnother memory that you'll never miss

Bem, querida, você me deu esperançasWеll, baby, you got my hopes up
Apenas para despedaçá-lasOnly to tear them back down
Ah, bem, eu deveria ter previsto issoOh, wеll, I should've seen it coming
Deveria ter sabido que você não ficaria por pertoShould've known you wouldn't stick around
Querida, você me deu esperançasBaby, you got my hopes up
Me fez acreditar que eu era forteMade me believe I was strong
Garota, você me deixou cair tão fundoGirl, you let me fall so far
Não conseguia ver que eu estava erradoCouldn't see that I was wrong

Talvez haja um dia em que não importe como eu pareçoMaybe there's one day where it won't matter how I look
Um mundo onde você não precise amar alguém apenas pelo livroA world where you don't have to love someone just by the book
E eu vou me libertar de tudo que você vêAnd I'll break free from all that you see
Serei um homem mudadoI'll be a changed man
Mas, quando você olhar profundamenteBut, when you look deep
Verá que eu ainda sou a mesma coisaYou'll see that I'm still the same thing
A mesma coisaThe same thing

Querida, você me deu esperançasBaby, you got my hopes up
Apenas para despedaçá-lasOnly to tear them back down
Ah, bem, eu deveria ter previsto issoOh, well, I should've seen it coming
Deveria ter sabido que você não ficaria por pertoShould've known you wouldn't stick around
Mas, querida, você me deu esperançasBut, baby, you got my hopes up
Me fez acreditar que eu era forteYou made me believe I was strong
Garota, você me deixou cair tão fundoGirl, you let me fall so far
Não conseguia ver que eu estava erradoCouldn't see that I was wrong

Bem, querida, você me deu esperançasWell, baby, you got my hopes up