Answers For Change

Respostas para a Mudança

Answers For Change

O papelão tingido de vermelho fica verde enquanto os carros vão emboraThe red tinted cardboard turns green as the cars pull away
Um copo de fast food lavado guarda as respostas para a mudançaA rinsed out fast food fountain cup holds the answers for change
Não é muito, mas pode ser o suficiente para um drinkIt's not very much but it might be enough for a drink

Os passantes mantêm o olhar reto como cavalos em desfilesPassersby keep their sight straight like horses in parades
Ou então batem os bolsos, dão de ombros, desculpa, hoje não dáOr else tap their pockets, shrug shoulders, sorry not today
Eu gosto do meu com gelo ou então como um shot na hora do brindeI like mine on the rocks or else as a shot when toasting
Pode queimar um pouco, mas não me importo com o gostoIt may burn a bit but I don't mind the taste

A bola de demolição quebra as paredes que eram ruins e velhasThe wrecking ball breaks through the walls that were shoddy and old
Mas bolas de demolição não conseguem limpar a bagunça, não conseguem reconstruir, não conseguem sustentarBut wrecking balls can't clean the mess, can't build back, can't uphold
E eu me diverti pra carambaAnd I've had a ball

A adrenalina leva um tempo pra sair das veiasThe adrenaline rush takes some time to retreat from the veins
Ainda confuso e ruborizado na volta pra casa depois de termos faladoStill flustered and flushed on the drive home from having our say
Mas à noite, sozinho, os sinais tendem a humilharBut at night all alone the signs tend to humiliate
Minhas tentativas ativas de não fazer nadaMy active attempts to not do anything

Mas você encontrou algo indiscutível e verdadeiroBut you found something undisputed and true
Isso persiste como o trajeto matinalIt endures like a morning commute
E perdoa quando você achou que estava ferradoAnd forgives when you thought you were doomed
Lembra ao longo do seu diaIt reminds through the whole of your day
Que há mais do que só o que está no caminhoThat there's more than just what's in the way
Uma clareza acima da neblinaA clarity above the haze
Uma saída direta do labirintoA straight exiting from the maze
Uma linha de chegada que vale a pena cruzarA finish line so worth crossing

Me dê cinco minutos e eu vou derrubar tudo do mesmo jeitoGive me five minutes and I'll tear it down all the same