The Things I Hate

As Coisas que Eu Odeio

The Things I Hate

É o pecado, não o pecador, eu insisti em voz alta pra manter minhas mãos limpasIt's the sin not the sinner I'd insisted out loud to keep my hands clean
Mas a linha muitas vezes se confundia, quando estava lá, muitas vezes desaparecendoBut the line often blurred when it was there at all, often disappearing
Nos estofados da igreja, onde eu escondia minha culpa e aversão por tudo que é desafiadorIn church cushions where I couched my blame and distaste for everything challenging
Progresso em um caminho, simples na sintaxe, mas complexo e limitanteProgress on a path, simple in syntax, but complex and constraining
E drenanteAnd draining

Logo círculos do inferno se esvaziaram e se encheram de mentiras da nossa históriaSoon circles of hell emptied out and refilled with lies of our history
Controle corporativo, líderes e seus tronos, eu acusei e os declarei culpadosCorporate control, leaders and their thrones, I accused and found guilty
De um lugar distante, onde minha culpa em forma de bomba cluster eu assistia detonarFrom a place far away where my cluster bomb blame I'd watch detonating
Removido da mancha de sangue, os restos esfarrapados de tudo que eu odeioRemoved from the stain of blood, the tattered remains of all that I hate

Até que nada restou e eu fiquei sozinhoUntil nothing remained and I was alone
Com a sensação de que eu fiz tudo isso completamente erradoWith a the feeling that I've gone about this entirely wrong

É tarde demais pra lutar por uma luta mais simples?Is it too late to fight for a simpler struggle
Esquecer que sou eu, esquecer se estou certo, e me apegar ao sutilTo forget that I'm me, to forget if I'm right, and cling to the subtle
Respire no círculo, a harmonização de vozes diferentes dizendo coisas diferentesBreathe in the ring, the harmonizing of different voices saying different things

É melhor esquecer as palavras ou nunca cantar?Is it better to forget the words or to never sing?

Sempre fui bom em encontrar os problemas nos outrosI've always been good at finding the problems with everyone else
Esse é o principal problema que eu tenho comigo mesmoThat's the main problem that I have with myself