You Can't Sexy Dance To Punk Rock

Você Não Pode Dançar Sexy ao Punk Rock

You Can't Sexy Dance To Punk Rock

Um cientista, uma era douradaA scientist a golden age
A finitude iminente da progressão feitaImpending finitude of progression made
E a maldição de saber os limites do saberAnd the doom of knowing knowing's limits
Que podem chegar a qualquer diaThat they could come any day
Um desejo egoísta, aplicar um freioA selfish wish apply a brake
A lentidão com que preenchemos a páginaSlow the with which we fill up the page
Pois o fechamento das capas colore a vida de um cinza inescapávelCause the closing of the covers colors life in inescapable gray
Encontramos uma vez que a fricção é levantadaWe have found once the friction is lifted
A inércia se torna nosso inimigo juradoInertia becomes our sworn enemy

Então lutamos pela vidaSo we fight for life
Com os limites fora do nosso alcanceWith the limits out our reach
Imploramos ao céuWe implore the sky
Para se desdobrar além da infinidadeTo unfurl past infinity
Assim morre a segurançaSo dies safety
Não precisávamos delaWe didn't need it
Ela apenas matou o que amávamos de qualquer formaIt just killed what we loved anyway

Uma cerca branca, uma rua tranquilaA picket fence a quiet street
Mais uma milha do toque da sireneAnother mile from the siren's ringing
É a promessa polida de um político antes da abertura das urnasIs a polished politician's promise prior to the poll's opening
A perda da identidadeThe losing of identity
Acres infinitos pavimentados com homogeneidadeEndless acres paved with homogeny
Os estacionamentos e prédios bloqueiam o sangueThe parking lots and buildings block the blood
Até que tudo se torne entorpecenteTill it all becomes numbing
Castramos custo e convicçãoWe have castrated cost and conviction
Nossos paletes pálidos com tinta separadaOur pallets pallid with separated paint
Então lutamos...So we fight...

Tudo que amamos não conseguimos segurar por muito tempoAll we loved we cannot hold for long
As ondas que colidem dobram de tamanhoThe waves that collide they double in size
São percebidas do píer por quatro olhos ajustadosAre perceived from the pier by four adjusted eyes
Que se alargaram com o tempo na escuridão da noiteThat had widened in time in the darkness of night
Mas a energia aumentada logo deve cederBut the energy augmented soon must subside
Ela se foi naquele momento em que tentamos segurar firmeIt was gone in that moment we tried to hold tight