Lather, Rinse, Repeat

Lave, Enxágue, Repita

Lather, Rinse, Repeat

Li as palavras de um poeta sobre a loucura da juventudeI read a poet's words about folly in youth
Ele disse que isso depois levou a uma revelação da verdadeHe said it later led to a revelation of truth
Então eu guardo isso comigo, uso como minha desculpaSo I keep that with me, use it as my excuse
Quando me sinto sozinho à noiteWhen I'm feeling lonely at night
Eu só preciso de você por uma hora ou duasI only need you for an hour or two
Depois já fui embora antes do sol deixar o céu azulThen I'm gone before the sun has turned the sky blue
De volta sozinho onde tudo que era velho se tornou novoBack alone where everything old has become new
Pelo menos por um tempoAt least for a while
Até que a força da minha negaçãoUntil the strength of my denial
Seja desafiada por memórias guardadasIs challenged by memories on file
Veja, tem essa pessoa que eu fui, é, essa pessoa que eu souSee there's this person I was yeah this person I am
O anterior acusaria o atual de pecadoThe former would accuse the latter of sin
Ele diria "Brett, você sabe que tem que se ajoelhar e se arrependerHe'd say "Brett you know you gotta kneel down and repent
Antes que seja tarde demais"Before it's too late"
Porque eu costumava acreditar que começaria pelo fim'Cause I used to believe I'd begin at the end
Mas aquele eu anterior desapareceu no ventoBut that former me has disappeared in the wind
E agora só nos encontramos nos olhos de um velho amigoAnd we only meet now in the eyes of an old friend
E é o rosto de um estranhoAnd it's a stranger's face
Oh, e eu mal consigo traçarOh and I can barely trace
Como cheguei aqui daquele lugar distanteHow I got here from that distant place
Então não estou muito preocupado com Deus agoraSo I'm not too concerned about God anymore
Não me preocupo muito com o que minha alma tem reservadoI don't worry often what my soul has in store
Alguns dizem que essa mentalidade é uma a se abominarSome say that mindset is one to abhor
Mas eu discordoBut I disagree
Eu imaginei um prisioneiro comendo uma refeiçãoI pictured a prisoner eating a meal
A última antes de encarar aquela cadeira de açoThe last one before facing that chair made of steel
Quando a morte se aproxima tão vívida e realWhen death is approaching so vivid and real
Como ele vai saborear cada garfadaHow he'll savor every bite
Então agora é assim que eu vivo minha vidaSo now that's how I live my life
Com ênfase no que está à vistaThe emphasis on what's in sight
Mas só para o caso, espero que aquele poeta estivesse certoBut just in case I hope that poet was right