Plastic Chests For Plastic Hearts

Peitos de Plástico para Corações de Plástico

Plastic Chests For Plastic Hearts

A televisão mostra as pessoas perfeitasThe television shows the perfect people
Felizes com seu dinheiroHappy with their money
E se você emagrecer, ficar menos enrugadoAnd if you get thinner, less wrinkled
Não vai se sentir tão vazioYou won't feel so empty

Então pegue um peito de plástico pra abrigar seu coração de plásticoSo get a plastic chest to house your plastic heart
O veneno que você coloca na sua testa mata quem você éThe poison you put in your brow kills who you are
É tudo um espetáculoIt's all a show
Doutor, faça minha pele perfeitaDoctor, make my skin perfect
Não quero nunca ver o que está abaixoDon't want to ever see below
Tão inseguro e tão sozinhoSo insecure and so alone

As notícias são chocantes e tão horríveisThe news is shocking and so awful
Romantizam uma campanha de guerraRomanticize a war campaign
Imagens sangrentas de uma batalha sangrentaBloody pictures from a bloody battle
Só servem pra entreterOnly serve to entertain

Então vote e cubra seus olhosSo cast your vote cover your eyes
Nós somos o número um!We're number one!
Deus abençoou a América com orgulhoGod blessed America with pride
Ele te deu o dinheiro pra comprar aquela SUV giganteHe gave you the money to buy that giant SUV
A que você dirige com assentos vaziosThe one you drive with empty seats
Isso te faz sentir completo?Does it make you feel complete?

Uma doença se espalhandoA spreading disease
Uma nação distraídaA distracted nation
Consumida com o que vê e o que bebe, celebridadesConsumed with what they see and what they drink celebrities
O doutor vai consertar isso pra mimThe doctor will fix it for me
A dor dura só algumas semanasThe pain only lasts a few weeks
As cicatrizes nem vão ser vistasThe scars won't even be seen
Mas eu serei visto: completo, invejadoBut I'll be seen: complete, envied

O corpo morreThe body dies
Mas a alma é tão difícil de tratarBut the soul's so hard to treat
Então pegue sua facaSo grab your knife
E me corte perfeitamenteAnd cut me perfectly