Fifteen Minute Revolution

Revolução de Quinze Minutos

Fifteen Minute Revolution

Uma revolução de quinze minutosA fifteen-minute revolution
Em quinze minutos as respostas aparecem clarasIn fifteen minutes answers clear
Em quinze minutos seremos melhores, mais espertos, mais sábios, mais fortesIn fifteen minutes we'll be better, smarter, wiser, stronger
E estaremos sem medoAnd we'll be without fear

Uma mentira transmitida por toda a naçãoA lie broadcast across a nation
Uma mentira amplamente acreditada e reverenciadaA lie believed widely revered
A mentira é uma solução de bomba atômica em um oceano sem gotasThe lie is an atom bomb solution in a drop less ocean
E todos nós estamos cansados e soa tão sinceroAnd we're all tired and it sounds so sincere

Então agora enterramos selos postais sob uma avalanche rugindoSo now we bury postage stamps under a roaring avalanche
De cirurgias plásticasOf plastic surgery
E riscamos todos os olhos de todos os dias lentos de nossas vidasAnd cross out all the eyes of all the slow days of our lives
Evoluímos a uma velocidade recordeEvolve at record speed
Pergunte, Onde foram parar todos os passos?Ask, Where did all the footsteps go?
O fim da jornada antes mesmo de partirmosThe journey's end before we ever leave

Eu vi uma única gota de chuva impecávelI saw a single spotless raindrop
Cair de uma única nuvem escuraFall from a single darkened cloud
Ela se juntou a um único rio esculpindo um cânion sinuosoIt joined a single river carving a weaving canyon
Através de mil pés de chãoThrough a thousand feet of ground
E agora eu acho que hoje é águaAnd now I think today is water
E agora eu acho que minha vida é areiaAnd now I think my life is sand
E eu acho que levará anos para erodir e moldar essa costaAnd I think it will take years to erode and shape this shoreline
Que estou vivendo para me tornar um homem melhorThat I am living into a better man