Really Good Reasons To Swear

Boas Razões Para Xingar

Really Good Reasons To Swear

Eu fui esperto, fui na direção do ventoI was wise, went downwind
Escondi todas as provasI hid all the evidence
mas então te vi descendo devagar as escadas com seus amigosbut then I saw you walking slowly down the stairs with your friends
logo os cães pegaram o cheiro e o detetive encontrou as digitaissoon the dogs caught the smell and the detective found prints
então eu chutei, e luteiso I kicked, and I fought
fiz tudo que pude só pra resistirdid all I could just to resist
minha cara suja no chão, um joelho pesado nas minhas costasmy dirty face on the ground a heavy knee in my back
e eu tô indo pro centro com as algemas apertadas nos meus pulsosand I'm heading downtown with handcuffs tight around my wrists

Eu estava livre, indo pro sulI was home free, and headed south
Eu compraria uma ilha e relaxariaI'd buy an island and relax
agora estou trancado, olhando pra foranow I'm, locked up, and staring out
pelas barras de metal do que eu tinhathrough metal bars at what I had
eram aviões e vans sujasit was airplanes and dirty vans
e uma confissão pra embaçar o arand a confession to fog the air
agora você, tá com um velho amigonow your, hooked up with an old friend
tudo que eu tenho é esse papel, uma caneta e todas essasall I have this paper a pen and all these
boas razões pra xingarreally good reasons to swear

Eu apagaria, começaria de novoI'd erase, start again
Vejo tudo claramente na minha cabeçaI see it clearly inside my head
teria funcionado em um conjunto diferente de circunstânciasIt would have worked under a different set of circumstances
mas minha vida não é um filme, nunca mais possobut my life's not a movie, I can never again
viver um dia, no passadolive a day, in the past
Quando andávamos sem rumo às 4 da manhãWhen we walked nowhere are 4 am
Deixei minha mão pendurada ao meu lado, esperando que você pegasse a dicaI let my hand hang beside me hoping you'd get the hint
Mas você não pegou naquela noite e agora você tá tão feliz com eleBut you didn't that night and now you're so happy with him

Eu tô segurando essa colherI'm holding onto this spoon
E tô arranhando o cimentoAnd I'm scratching at the cement
Quando o guarda não tá prestando atençãoWhen the guard's not paying attention
Eu vou cavar através da terra e da rocha e debaixo da cerca de arame farpadoI will tunnel through dirt and rock and under barbed wire fence
E eu vou encontrar minha liberdadeAnd I will find my freedom
Na luz do sol, minha liberdadeIn the sunlight, my freedom