Shutters To A Stop

Cortinas Para Parar

Shutters To A Stop

Cortejando, enquanto esperoCourting, while waiting
Flutuando nessa dançaDrifting along through this dance
Te acompanhando nessa folia,Accompany you in this revelry,
Como costumava ser..like it used to be..

Um humorista,A humorist,
um sacrifício sob você como os amigos mais próximosa forfeit under you like the closest friends
Infelizmente não vão se lembrar delesunfortunately won't remember them
Extraindo esse temperamento até a última gota..Milking this temperament for all its worth..

Enquanto voltava pra casa,While walking home,
você me desligou e me deixou pra baixo.you turned me off and you shut me down.
Podemos contar um com o outroWe can depend on each other
Você me deixou pra baixo,You shut me down,
com pacotes, alfinetes e braços, eu estava sozinho..packs, pins, and arms, I was walking alone..

Evitando o fim,Eluding the end,
Preferindo o veredito muito sombrioPreferring the verdict too bleak
Desencorajando minhas intençõesDiscourage my intentions
Com a borrada rápida do seu feito.With the blur brisk of your feat.

Paralisando e ensurdecendo meus ouvidos,Paralyze and deafen my ears,
Brilhando e girando, encontrei meu par.Shining and spinning, I've met my match.
Gabar-se por cadaBoast for each
Eu segui issoI've followed that
pausado, sem ser incomodado.paused, undisturbed.

Enquanto voltava pra casa,While walking home,
você me desligou e me deixou pra baixo.you turned me off and you shut me down.
Podemos contar um com o outroWe can depend on each other
Você me deixou pra baixo,You shut me down,
com pacotes, alfinetes e braços, eu estava sozinho..packs, pins, and arms, I was walking alone..

Reconquiste-a com um acidenteWin her back with an accident
Um anseio terno vai mudar seu rosto?Tender yearning will turn her face?

…E continuar linda.…And remain beautiful.

Enquanto voltava pra casa,While walking home,
você me desligou e me deixou pra baixo.you turned me off and you shut me down.
Podemos contar um com o outroWe can depend on each other
Você me deixou pra baixo,You shut me down,
com pacotes, alfinetes e braços, eu estava sozinho...packs, pins, and arms, I was walking alone...