Shirts And Socks But No Ties

Camisas e Meias, Mas Sem Gravatas

Shirts And Socks But No Ties

Fique de pé e ereto,Stand upright and tall,
Olhe para si mesmo no espelhoLook at yourself inn the mirror
O que você está olhando?What are you looking at?

Uma quase imperfeição na película dessa imagemAlmost flawless scratch on the film of this picture
Não é perfeita e eu estou consertando como uma mancha que eu retornoNot perfect and I'm making amends like a stain I return
Mas não sem uma luta.But not without a fight.

Estou seguindo um desejo, uma saudade,I'm following a craving, a longing,
Diligentemente estou satisfeito.Diligently I'm satisfied.

Sete cicatrizes, vamos pegar essa mala e torná-la nossa.Seven scars, let's take this suitcase and make it ours.
Porque estou sentindo sua falta mais do que sinto falta de casa'Cause I'm missing you more than I'm missing home
E eu juro que não serei eu a te dizer que acabou.And I swear I won't be the one to tell you I'm done.
Pegue esta cravo e segure-a para ter sorte.Take this carnation and hold it for luck.
Isso não foi feito para nós, por sua causaThis wasn't made for us, for your sake
é insuperável.it's second to none.

À beira da nossa conta,At the brink of our account,
Entregue esta mensagem para casa.Deliver this message home.
E vamos agir como se os conhecêssemosAnd we'll act like we know them
E eles aguardam nosso retorno..And they await our return..

Curioso para explorarCurious to peruse
A ansiedade que sinto em relação aos meus amigosthe anxiousness I feel toward my friends
E os mais próximos:And the closest ones:
Não vamos lhes dar um "Obrigado" ou cumprimentosWe won't give them a "Thanks" or regards
Nunca reivindicaremos nossa recompensa.Never claim our reward.

Sete cicatrizes, vamos pegar essa mala e torná-la nossa.Seven scars, let's take this suitcase and make it ours.
Porque estou sentindo sua falta mais do que sinto falta de casa'Cause I'm missing you more than I'm missing home
E eu juro que não serei eu a te dizer que acabou.And I swear I won't be the one to tell you I'm done.
Pegue esta cravo e segure-a para ter sorte.Take this carnation and hold it for luck.
Isso não foi feito para nós, por sua causaThis wasn't made for us, for your sake
é insuperável…it's second to…