Upside Down

De Cabeça Para Baixo

Upside Down

Acho que tem algo errado quando vejo uma vítima dos esquemas corporativos de alguém.I think there's something wrong when I see a victim of somebody's corporate schemes.
Acho que tem algo muito escroto em um outdoor ambulante prestes a explodir de tão cheio.I think there's something fucked about a walking billboard ready to burst at the fucking seems.
Todas essas roupas novas não conseguem cobrir os buracos rasgados na sua autoestima.All those new clothes can't cover all the holes torn in your self esteem.

Então como é que você espera ter respeito de um bando de idiotas de jeans desbotado?So how the fuck do you expect to get respect from a bunch of assholes in faded jeans?
Você é tão original ou é só um palhaço?Are you so original or are you a clown.
Apenas mais um consumidor de cabeça para baixo.Just another consumer turned upside down.
Esse país escroto. Ele tem um jeito de transformar mentes em merda controlável.This fucking country. It's got a way of making minds into controllable shit.

A cultura consumista entranhada nos seus valores. Nada mais importante do que se o seu visual tá bombando.Consumer culture ingrained into your values. Nothing more important than if your outfit's a hit.
Então é melhor você aproveitar ao máximo esse tempo que eles estão vendendo pra você. Você não conquistou nada pra si mesmo.So you'd better get the most of this time that they've been selling to you. You came up with nothing for yourself.
Sem as coisas da hora, o que você faria? Você é tão original ou é só um palhaço?Without the hot shit what the fuck would you do? Are you so original or are you a clown.
Apenas mais um consumidor de cabeça para baixo.Just another consumer turned upside down.