Lightning: Thunder

Relâmpago: Thunder

Lightning: Thunder

Há uma auto-estradaThere’s a highway
Há uma linha retaThere’s a straight line
Eu poderia ir para sempreI could go forever
Apenas quebre para uma nova vidaJust break for new life

Sim, é nubladoYeah it’s overcast
É meia-noiteIt’s midnight
E isso se sente como uma linha divisóriaAnd this feels like a dividing line

É que o raio ou é trovão?Is that lightning or is it thunder?
Ou apenas um comparando o som da chuva?Or just a likening to the sound of the rain?
Porque se é relâmpago: Eu tenho que maravilhaCause if it’s lightning: I gotta wonder
Se eu deveria estar em abrigo ou sair de qualquer maneiraIf I should lie in shelter or go out anyway

Há uma auto-estradaThere’s a freeway
Há uma passagem de ônibusThere’s a bus fare
Eu poderia ir para sempreI could go forever
Straight Outta aquiStraight outta here

Mas talvez seja tempo passadoBut maybe it’s long past
Longas viagensLong drives
Talvez seja tempo passado: escolher ladosMaybe it’s long past: choosing sides

É este o relâmpago ou é trovão?Is this lightning or is it thunder?
Ou apenas um comparando o som da chuva?Or just a likening to the sound of the rain?
Porque se é relâmpago: Eu tenho que maravilhaCause if it’s lightning: I gotta wonder
Se eu deveria estar em abrigo ou sair de qualquer maneiraIf I should lie in shelter or go out anyway

É sobre isso? Porque eu vou emboraIs it over? Cause I’ll walk away
Mas, se não acabou: me dê um sinal a dizerBut if it’s not over: give me a sign to say
Porque eu tenho um sentimento que eu poderia ficar aqui para sempre e te perder de qualquer maneiraCause I got a feeling I could stand here forever and lose you anyway

É que o raio ou é trovão?Is that lightning or is it thunder?
Ou apenas um comparando o som da chuva?Or just a likening to the sound of the rain?
Porque se é relâmpago: Eu tenho que maravilhaCause if it’s lightning: I gotta wonder
Se eu deveria estar em abrigo ou sair de qualquer maneiraIf I should lie in shelter or go out anyway