The Song We Used To Call "Wasting Time

A Canção Que Costumávamos Chamar de 'Perdendo Tempo'

The Song We Used To Call "Wasting Time

Sem brincadeira? As crianças realmente não têm ouvidos?No kidding? Do the children really have no ears?
Deixe o berço de lado pra que as cobras no chão,Leave the bassinet lying so the snakes on the ground,
podem vir e encontrá-las?they can come and find them?
Tem mesmo uma mangusta por aqui?Is there really a mongoose around here?
Imune a venenos e picadas de serpente e tal.Immune to venom vites and serpent strikes and such.

Porque eu não me importo se você ficar longe de mim.Cause I don't mind if you stay away from me.
Ser desprezado é tranquilo se isso significa que eu posso comer.Being spurned is fine if it means that I can eat.
Olha isso: eu mastigo e depois cuspo de novo.Check this out: well I chew em' out and then spit em up again.
Afogo eles, porque já tive o suficiente deles.Drown em in, cause I had enough of them.
Bem, você foi alimentado à força e eu sei o porquê.Well you've been force-fed and I know why.

Preciso descascar, descascar, descascar, descascar, descascar sua pele, pra roupas de rua.Gotta shed shed shed shed shed shed you skin, for street clothes.
Preciso ficar bem suave e liso, até você pular o ritmoGotta get real soft and smooth, till you skip the groove
e conseguir seu leite. Podemos trazer o Riki Tiki Tavi aqui?and you get your milking. Can we get Riki Tiki Tavi here?
Deixa eu ver se eu acerto, então a gente dorme hoje à noite em camas.Lemme see if I get it right, then we sleep tonight on beds.

Porque eu não me importo se você ficar longe de mim.Cause I don't mind if you stay away from me.
Ser desprezado é tranquilo se isso significa que eu posso comer.Being spurned is fine if it means that I can eat.
Olha isso: eu mastigo e depois cuspo de novo.Check this out: well I chew em' out and then spit em up again.
Afogo eles, porque já tive o suficiente deles.Drown em in, cause I had enough of them.
Bem, você foi alimentado à força e eu sei o porquê.Well you've been force-fed and I know why.
Você está perdendo seu tempo.You're wasting your time.