Stay Awake

Fique Acordado

Stay Awake

Quando nos movemos devagar, é vibrante e bonito assim:When we move slow, it's vibrant and pretty like that:
todo paciente, mas indeciso na melhor das hipóteses.all patient, but indecisive at best.
Ainda cantando alto até você acordar.Still singing out loud until you wake.
Te mantendo atento. Te mantendo respirando.Keep you watching. Keep you breathing.
Tais erros inteligentes podem levar a algoSuch clever mistakes can lead to something
ou alguém que vale a espera.or someone worth that wait.

Mas fique acordado, não há silêncio desta vezBut stay awake, there's no silence this time
sombras presas ao pavimento, a silhueta é divina.shadows strapped to the pavement silhouette lays divine.
Delicada e tão distante, intrinsecamente definida, como a luz.Delicate and so removed intricately defined, such as light.

Mas estou machucado, quebrado e sangrando assim.But I'm bruised, broken and bleeding like that.
Você está assistindo? Seu salvador, sua ausência foi notada.Are you watching? Saviour your absence has been noted.
Você está assistindo? Porque estamos esperando.Are you watching? Because we are waiting.

E enquanto eu reinar, nunca questione se eu... Se estou doente, não estou doente.And as I reign never question if I.. If I'm sick I am not sick.
Dependente, egoísta e cruel como ele.Dependent, selfish, and vicious like him.
Bebo até ficar doente e então perdi o controle.Drink myself sick and then I've lost it.
Recluso, ainda não há emblema de orgulho para usar.Recluse there is still no badge of pride to wear.
Apenas perca-se na melodia que grita na sua cabeça.Just lose yourself in the melody that screams on in your head.

Mas fique acordado, não há silêncio desta vezBut stay awake, there's no silence this time
sombras presas ao pavimento, a silhueta é divina.shadows strapped to the pavement silhouette lays divine.
Delicada e tão distante, intrinsecamente definida, como a luz.Delicate and so removed intricately defined, such as light.

Porque na minha cabeça, eu perdi o controle.Cause in my head, I have lost it.
E na sua cabeça, todos estamos dormindo de novo (você perdeu o controle)And in your head, we're all asleep again (you have lost it)

Mas fique acordado, não há silêncio desta vezBut stay awake, there's no silence this time
sombras presas ao pavimento, a silhueta é divina.shadows strapped to the pavement silhouette lays divine.
Delicada e tão distante, intrinsecamente definida, como a luz.Delicate and so removed intricately defined, such as light.