Big Nuthin'

Grande Nada

Big Nuthin'

Eu estava em um programa de TVI was on a TV show
que todo mundo diziathat everybody said
que mudaria o rumo da minha vida naquela noitewould change the course of my life that night
quando eu fui dormirby the time I went to bed
vidros tilintando e luz de velastinkling glass and candlelight
seu olhar de ternurayour look of tenderness
estava cheio de esperança aconcheganteI was full of cozy hope
doce gosto de sucessosweet taste of success

era um grande nadait was a big nuthin'

você não precisa atravessar a ruayou don't have to cross the street
quando me vê chegandowhen you see me comin'
dá muito trabalhotoo much trouble

então o amor que achamos que se perdeuso the the love we think is lost
coisas que nunca aconteceramthings that never happened
estranhostranger

era um grande nadait was a big nuthin'

ontem à noite tivemos uma brigalate last night we argued
quando você não estava láwhen you weren't there
toda a minha decepçãoall o' my disappointment
gritou para o arscreamed into the air
quase caindojust about to fall into
no buraco profundo que eu caveithe deep hole that I dug
me vi subindo (fingindo)saw myself ascending (pretending)
com uma pá e um encolher de ombroswith a shovel and a shrug

era um grande nadait was a big nuthin'
eu acho que nunca soube o quão grande o nada poderia serI guess I just never knew how big nuthin' could be