Disappointed

Decepcionado

Disappointed

Se eu acho que vou ter um sundae de chocolateIf I think I'm gonna have a chocolate sundae
mas é domingobut it's Sunday
E quando chego na porta da sorveteriaAnd when I get to the door of the ice cream store
tá escrito fechadoit says closed
Sentado na calçadaSitting down on the sidewalk
sinto que vou chorarI feel like I'm gonna cry
Você pode me chamar de bobo, mas não acho que souYou can call me silly but I don't think I am
e aqui está o porquêand here's why

Estou decepcionado, decepcionadoI'm disappointed disappointed
Não consegui o que eu queriaI didn't get what I wanted
Talvez eu supere isso um diaI might get over it someday
mas por enquanto acho que vou ficarbut for now I think I'll stay
Decepcionado, só issoDisappointed that's all

A Shelly vem aqui pra brincar e eu tô ansiosoShelly's coming over for a playdate and I can't wait
Mas bem antes de tocar a campainhaBut just before the doorbell rings
o telefone toca e trazthe telephone does and it brings
a má notíciathe bad news
A mãe da Shelly diz que ela não vemShelly's mom says she's not coming
ela pegou uma gripeshe's come down with the flu
A gente ia se divertir, mas agora não temWe were gonna have some fun but now there's
nada pra fazernothing to do

Estou decepcionadoI'm disappointed
Não consegui o que eu queriaI didn't get what I wanted
Talvez eu supere isso um diaI might get over it someday
mas por enquanto acho que vou ficarbut for now I think I'll stay
Decepcionado, só issoDisappointed that's all

Acordei ontem e estava nevandoWoke up yesterday and it was snowing
Não vou sairI won't be going
Fiquei deitado e percebi que estava um pouco surpresoI lay in bed and realized I was a little bit surprised
foi bomit felt good
Porque o lugar pra onde eu iaBecause the place that I was going
não era circo, era escolawasn't circus it was school
Em vez de ficar bravo, fiquei feliz, fui tranquiloInstead of being angry I was happy I was cool

Não decepcionadoNot disappointed
Dessa vez eu consegui o que eu queriaThis time I got what I wanted
Não sabia disso no começoI didn't know it at first
então eu pulei com um estalothen I jumped up with a burst
Não decepcionado, só issoNot disappointed that's all