Looking For God

Procurando por Deus

Looking For God

estou procurando por Deusi'm looking for god
vou até um livrogo to a book
leio as palavras de uma históriaread the words of a story
mas o amante morrebut the lover dies
e a mulher ficaand the woman is left
no quartoin the bedroom
depois de deixar sua sombra na paredewith a shadow of herself on the wall

ela cai do fundo, oh nãoshe falls from the bottom, o no
mas seus braços crescembut her arms grow
como limpadores de pipe com elásticoslike pipe cleaners with rubber
dentro, só que mais bonitosbands inside only prettier
ela toca o céu e o carashe taps the sky and the guy
que morreu responde de voltawho died taps back

isso é um conto de fadasthat is quite a fairy tale
me dá algo realgimme something real
volta e lê a última páginago back re read the very last page
quebrando ali pra sentircracking there to feel

uma queda do fundo, oh nãoa fall from the bottom, o no
até onde você tem que irhow far down do you have to go
como o balão vermelholike the red balloon
com um elefante rosa dentrowith a pink elephant inside
ficando mais pesado...não consigo alcançar o céugetting heavier...can't reach the sky
por favor, tudo que morreu, volteplease everything that died come back

neste sonho da vida cotidianain this dream of daily life
não consigo descreveri cannot describe
reconheço as palavras que lii recognize the words i read
nas rugas ao redor dos seus olhosin the wrinkles around your eyes

todos nós caímos no fundo...mas entãowe all fall down to the bottom...but then
somos levantados de novoget lifted up again
como uma bolha de sabãolike a soap bubble
voando pasto a um salgueiro chorãoflying past a weeping willow tree
só que mais bonitoonly prettier
tocando o céuto tap the sky
e estourando mais uma vez pra tentarand burst once more to try

estou procurando por Deus...i'm looking for god...