Maid of the Seas

Dama dos Mares

Maid of the Seas

Eu queria pegar seu rosto nas minhas mãos e te beijar na bocaI wanted to take your face in my hands and kiss you on the mouth
No funeralAt the funeral
Havia um tremor no lugar onde o amor pede para ser notado e descobertoThere was a quake in the place where love demands to be noticed and found out
Te deixando lindaMaking you beautiful
Eu me afastei de você envergonhadoI turned myself away from you in shame
Querendo que essas sensações voltassem de onde vieramWanting these sensations to go back from where they came
Quando a Dama dos Mares sussurrou para mim na brisaWhen the Maid of the Seas whispered to me in the breeze
Ela disse que sexo é o oposto da morteShe said sex is the opposite of death
Tá tudo certo, filho, é natural, é selvagemIt's alright child it's natural it's wild
É só a força da vida e você pode usá-laIt's just the life force and you can use it
Você não vai abusar dela, aproveite, ela disseYou won't abuse it Enjoy yourself she said
Leve meu marido para a camaTake my husband to bed

Eu não conseguia manter minha mente no pregador ao lado do caixãoI couldn't keep my mind on the preacher standing by the casket
Onde ela estavaWhere she lay
Eu não conseguia chorar, entrelaçado como uma criatura com um desejo e eu peçoI couldn't weep entwined like some creature with a wish and I ask it
Por favor, vá emboraPlease go away
Choque e dor seguem a morteShock and grief follow death
E eu me sinto culpado por ainda estar respirandoAnd I feel guilty that I still draw breath
Quando a Dama dos Mares sussurrou para mim na brisaWhen the Maid of the Seas whispered to me in the breeze
Ela disse que sexo é o oposto da morteShe said sex is the opposite of death
É a regra, é natural, fique tranquiloIt's the rule it's natural stay cool
É só a força da vida, você tem que amar issoIt's just the life force you gotta love it
Você não está acima disso, aproveite, ela disseYou're not above it Enjoy yourself she said
Leve meu marido para a camaTake my husband to bed