Tradução gerada automaticamente
No Such Thing As Love
The Roches
No Such Thing As Love
there was a man in a hat and a vest riding
on the train
with a moustache and glasses
too thick to see his eyes
tucked up next to him a fat overnight bag
with a hole in the side and you could see
one of his ties
flylng through tne sunrise
unloved by the girl in the seat opposite
who he's taking in tears
to the father of her unborn child
there's no such thing as love..,
timidly now he reaches out for her hand
and his heartbeat is the speed of a
hummingbird's wing
she is a blind one with an empty tin cup
begging to strangers who remind her she
don't mean a thing
flying through the sunset...these two
as the see through moon fades away
and she lets him hold her hand
there's no such thing as love...
nowhere for the pain in his heart to go
she as he helps her home
she is crying, oh the anger in her tiger
paws
she don't want to have a baby
just because
he is a kind man really listening to her
his dry eye and warm heart stare
into her waterfalls
flying through the sunset
nowhere for the pain in his heart to go
as he helps her home
home to who?
there's no such thing as love...
Não Existe Amor Assim
havia um homem de chapéu e colete
andando
no trem
com um bigode e óculos
grossos demais pra ver seus olhos
encostado a ele um pesado saco de viagem
com um buraco na lateral e dava pra ver
uma de suas gravatas
voando pelo amanhecer
não amado pela garota na cadeira em frente
que ele leva em lágrimas
para o pai de seu filho que ainda não nasceu
não existe amor assim...
timidamente agora ele estende a mão pra ela
e seu coração bate na velocidade de uma
asa de beija-flor
ela é cega, com um copo de lata vazio
pedindo a estranhos que a lembram que ela
não vale nada
voando pelo pôr do sol... esses dois
enquanto a lua transparente desaparece
ela deixa ele segurar sua mão
não existe amor assim...
não há lugar para a dor em seu coração ir
ela enquanto ele a ajuda a voltar pra casa
ela está chorando, oh a raiva em suas patas de tigre
ela não quer ter um bebê
só porque
ele é um homem gentil realmente ouvindo-a
seu olho seco e coração quente encaram
suas cachoeiras
voando pelo pôr do sol
não há lugar para a dor em seu coração ir
enquanto ele a ajuda a voltar pra casa
casa pra quem?
não existe amor assim...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Roches e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: