Nobody's Doing the Job

Ninguém Está Fazendo o Que Quer

Nobody's Doing the Job

Ninguém tá fazendo o que quer fazerNobody's doing the job they want to be doing
Você não vê que esse é o problema todo?Don't you see that's the whole problem?

O garçom quer ser atorThe waiter wants to be an actor
E o dentista quer ser violinistaAnd the dentist wants to be a violinist
O advogado quer ser qualquer coisa menos advogadoThe lawyer wants to be just about anything but a lawyer
Mas ainda assim ganhar uma grana e viver dos jurosBut still make a fortune and live off the interest
A bebê quer ser uma garota grandeThe baby wants to be a big girl
E a professora quer ser uma artistaAnd the teacher wants to be a performer
A dançarina costumava ser o que sempre quis serThe dancer used to be the thing she always wanted to be
Mas agora ela é a maitre d'But now she's the maitre d'
O empresário quer ser músicoThe businessman wants to be a musician
E a dona de casa quer ser mágicaAnd the housewife wants to be a magician
O médico não quer ser médicoThe doctor doesn't want to be a physician
Mas o restaurador agora encontrou a curaBut the restaurateur now he's found a cure
Para a rotina das nove às cincoFor the nine to five blues
Mas o mensageiro não quer trazer as notíciasBut the messenger he doesn't want to bring the news
O motorista de ônibus quer ganhar na loteriaThe bus driver wants to win the lottery
E o ladrão tem que ser o que precisa serAnd the thief has to be what he's gotta be
E ninguém quer ser um vagabundoAnd nobody wants to be a bum
O pianista quer tocar bateriaThe piano player wants to beat the drum
A maioria das pessoas acha que gostaria de ser uma estrelaMostly everybody thinks they'd like to be a star
Exceto as celebridades nas revistas que você lêExcept celebrities in magazines you read
Que dizem como é difícil ser o que sãoThat say how difficult it is to be the thing they are
E que algo mais é realmente o que precisam.And that something else is really what they need.