Nurds

Nerds

Nurds

Fico tão feliz por ser umI'm so glad I am one

NerdNurds

Quando eu era uma garotinhaWhen I was a young girl
Fui para a escola católicaI went to Catholic school
Ficava perto das freirasHung around all the nuns
Isso era tão sem graçaThat was so uncool
As outras meninas usavamAll the other girls were wearing
Maquiagem na quarta sérieMakeup in fourth grade
Mas eu não podiaBut I was not allowed
Usava tornozeleiras e rezavaI wore anklets and prayed

NerdsNurds

A Paula Duvle pintou o cabeloPaula Duvle dyed her hair
E começou a sair com meninosAnd started going out with boys
Eu estava focada nos deveresI was into homework
E tentando conseguir brinquedosAnd trying to get toys
Foi nessa épocaIt was around that time
Que descobri quem eu eraI discovered what I was
Por exemplo, eu dizia policialFor instance I said policeman
Mas a Paula chamava de porcoBut Paula called them fuzz

NerdsNurds

Então fui para o ensino médioThen I went to high school
Foi um baque pra mimIt really hit me hard
Comecei a descobrir queI started finding out that
Me chamavam de retardadaThey were calling me retard
No ginásioIn the gymnasium
Eu não fazia sucessoI was not a hit
Tinha algo bem interessanteThere was something really interesting
Sobre como meu uniforme de ginástica serviaAbout the way my gym suit fit

NerdsNurds

Fico tão feliz por ser umI'm so glad I am one