Hold It Up
The Rocket Summer
Hold It Up (Tradução)
Hold It Up
Dizer, eu estou olhando agora em retratos de nós.
Saying, I'm looking now at pictures of us.
Eu recordo pensar, oh que esta nunca será luxúria.
I remember thinking, oh this will never be lust.
Oh, as canções que falou para mim quando eu não poderia falar.
Oh, the songs it spoke for me when I couldn't speak.
A vergonha a faixa quebrou-me acima apenas espera que nós recordaremos estes.
Shame the band's broke up I just hope we'll remember these.
Mantê-la, mantê-la apertada,
Hold it up, hold it tight,
Os momentos vivem ou os momentos morrem.
Moments live or moments die.
Mantê-la, mantê-la forte,
Hold it up, hold it strong,
Permanecer para a direita aqui onde você pertence.
Stay right here where you belong.
Mantê-la, mantê-la apertada,
Hold it up, hold it tight,
As únicas plantas de minhas puderam soar-lhe o cliché.
The only plans of mine might sound to you cliché.
Mas eu apenas planeio viver o descanso de minha vida.
But I just plan to live the rest of my life.
Dizendo eu sou um, nenhum No. estes retratos de nós,
Saying I'm one, no no these pictures of us,
Eu não quero dizer a boa noite ao amor dos registros I.
I don't want to say goodnight to records I love.
Eu estava pensando do crescimento idoso, esquecendo e esqueci.
I was thinking of not growing old, forgetting and forgot.
Eu não quero esquecer que isto e mim não querer ser esqueceu
I don't want to forget this and I don't want to be forgot
Mantê-lo, mantê-lo apertado,
Hold it up, hold it tight,
Os momentos vivem ou os momentos morrem.
Moments live or moments die.
Mantê-lo, mantê-lo forte,
Hold it up, hold it strong,
Permanecer para a direita aqui onde você pertence.
Stay right here where you belong.
Mantê-lo, mantê-lo apertado,
Hold it up, hold it tight,
As únicas plantas de minhas puderam soar-lhe o cliché.
The only plans of mine might sound to you cliché.
Mas eu apenas planeio viver o descanso de minha vida.
But I just plan to live the rest of my life.
Mantê-la, mantê-la apertada,
Hold it up, hold it tight,
Os momentos vivem ou os momentos morrem.
Moments live or moments die.
Mantê-la, mantê-la forte,
Hold it up, hold it strong,
Permanecer para a direita aqui onde você pertence.
Stay right here where you belong.
Mantê-la, mantê-la apertada,
Hold it up, hold it tight,
As únicas plantas de minhas puderam soar-lhe o cliché.
The only plans of mine might sound to you cliché.
Mas eu apenas planeio viver o descanso de minha vida.
But I just plan to live the rest of my life.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rocket Summer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: